Разговорник - Страница 16 - Форум
Четверг, 08.12.2016
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 16 из 60«1214151617185960»
Форум » Беседка » Разговоры на разные темы » Разговорник (Общаемся)
Разговорник
AndreasДата: Пятница, 15.05.2009, 20:25 | Сообщение # 451
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Я вижу и в Украине, и в Беларуси погодка явно не способствует купанию=) Когда же уже потеплеет?
Правда, сейчас в новостях смотрел, где-то (мб в Африке?) 150 человек от солнечного удара скончались за недавний период... Может у нас все еще не так плохо?=)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Суббота, 16.05.2009, 23:31 | Сообщение # 452
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
ну омг, теперь и у нас прохладно, спешл под лето dry
---
как мя зб быдло...
---
что там с книгой? мы к июню управимся?
от Селены вобще вестей нет...


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Воскресенье, 17.05.2009, 10:55 | Сообщение # 453
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Да... ее вообще не видно. Ну до июня я надеюсь добьем, сейчас Толян мою редакцию просмотрит (когда со своими делами управится), а за Селеной дело не станет.
Что-то и актив перевода Андерворлда молчит, уже кажись 2 месяца...


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Воскресенье, 17.05.2009, 18:06 | Сообщение # 454
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
я жду ответа от парней (ну доооо, наверное так и не дождусь)...

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Понедельник, 18.05.2009, 17:45 | Сообщение # 455
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Занятые все очень=) я уже опять принялся за редактирование Андрерворлда=)

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Понедельник, 18.05.2009, 18:12 | Сообщение # 456
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Да, точно у всех куча проблем. Я вот вчера переехал и меня ждет ремонт и перестановка мебели, а еще одиночество по вечерам, т.к. жена с сыном уехали к родителям

Кстати не поможет мне кто с переводом одного из абзацев хронокросса?

She was fair with an average build, and wore a silky headband tied around her soft, silky red hair. Today, she dressed in red and blue, a combination that she stubbornly insisted was a perfect match. The blue was a long dress that extended from just above her bosom down to her knees. Had she had her way, she would have kept her upper arms, shoulders and collarbone exposed as such, but her elders felt it too bold by Arni’s conservative standards that she wasn’t permitted, not even in the house, to have that dress on without a proper outer covering. Much to her dislike, she had it worn under a comfortable, red outer dress that she cut and tailored herself. She saw it to that wore like a robe but that it bared her collarbone and revealed much of the flattering blue dress at the front. She made sure that little hatches were precisely cut into the red dress just so she could teasingly yet proudly reveal her fair, smooth maiden shoulders. Her elders had initially refused permission, saying that the change was just as good as none, but Leena would have none of that, insisting that it was her final compromise until they finally gave up, and gave in. Among her other fashion accessories was a sweet jasmine fragrance that she never failed to put on and that she, Serge heard from her, had bought from Termina with several months’ worth of savings.
She always never had the right posture and behavior. She preferred to stand with her feet wide apart, and her clenched fists resting on her hips as she spoke. And when her mood was appropriate, she would straighten her chest and hold her left fist up, as if ready to throw a punch. But really, she was just preparing her pose before exclaiming “yes!” to declare her achievements in all imaginable, as well as unimaginable, circumstances.

 
SVДата: Понедельник, 18.05.2009, 18:26 | Сообщение # 457
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Кроме перевода, сейчас никакими другими хобби не занимаюсь, и перевожу параллельно начало Хронокросса и Резик4.
А еще хочется перевести альтернативный фик, написанный в противоположность Андерворлда (там больше знакомых персонажей, а не всяких Дэвидов, Джонов и Трентов, а еще там есть альтернативные концовки Немезиса и Города мертвых, которые больше соответствуют игре), также я бы перевел еще и новеллизацию ДиноКризиса.
А еще меня ждет написание Хроник Амбреллы.
Кстати по Хроникам...
Андрюха Лобовой, а ты свои теперешние черновики не выложишь ли, то что ты писал прошлы й раз было довольно таки не плохо.

 
lobovojДата: Понедельник, 18.05.2009, 19:28 | Сообщение # 458
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
SV, да там есть пара страниц... еще немножко допишу))) это как скелет, а разбавишь его ты))
а не подкинешь еще главку по РЕ4? я бы попробовал... а то засиделся, время практики... ток Лингву обратно скачать надо happy


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Вторник, 19.05.2009, 08:51 | Сообщение # 459
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Лобовой - РЕ4 лежит здесь.
http://www.fanfiction.net/s/3225097/1/Resident_Evil_4_The_Novelization

Вот вся новелла в одном архиве:
http://letitup.com/5101642bc1

Я думаю, ты найдешь, где там вторая глава

Первую главу и пролог я уже почти перевел: вот они
http://letitup.com/5ac9750c40
Правда я свой труд еще ни разу не вычитывал, поэтому - готовьтесь к "перлам".

Сообщение отредактировал SV - Вторник, 19.05.2009, 11:37
 
SVДата: Четверг, 21.05.2009, 13:50 | Сообщение # 460
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Мужики! Внимание! Наш Немезис может стать супер "спешиал эдишеном"!

Я вчера перевел альтернативную концовку. Содержание супер! (правда сам стиль немного слабоват)
Качайте, ознакамливайтесь и будем решать, вставлять ли ее после эпилога новеллы С.Д, Перри. (концрвку Перри не заменяем, а просто вставляем это после окончания новеллы)
Мне кажется, что у нас выйдет настоящий ШЕДЕВР, который заценят все фаны.

http://letitup.com/3954b6de08

Я думаю, что этот сценарий вам, как и мне понравится намного больше.
С нетерпением жду отзывов.

Сообщение отредактировал SV - Четверг, 21.05.2009, 13:51
 
lobovojДата: Четверг, 21.05.2009, 15:42 | Сообщение # 461
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
SV, так в наш "Спешл идишн" его и весь вопрос))
если у нас будет и оригинал и спешл - все карты в руках у нас)) а смешивать 2 книги, я думаю, не стоит...


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Четверг, 21.05.2009, 15:55 | Сообщение # 462
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
А я и имел ввиду, чтобы положить альтернативную концовку в наш Спешиал эдишен.
 
lobovojДата: Пятница, 22.05.2009, 13:40 | Сообщение # 463
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
SV, тогда все замечательно)) это Наш Эдишн, мы можем с ним делать все, что вздумается))))

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Понедельник, 25.05.2009, 16:25 | Сообщение # 464
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Могу лишь написать самую банальную фразу: что-то никого на форуме не видно (хотя сам я не активный участник).
Пацаны - удачи на сессиях. Если напишите, когда у вас экзамены и зачеты, то мы с Лобовым будем вас матюгать в те дни на чем свет стоит smile (по старой русской традиции на удачу)
Ни пуха ни пера!
 
MedlibДата: Понедельник, 25.05.2009, 19:54 | Сообщение # 465
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Ни пуха ни пера!

К черту!


Inter arma silent leges...

 
lobovojДата: Вторник, 26.05.2009, 12:51 | Сообщение # 466
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
А я уже все happy отмучился happy привет лето! happy

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Вторник, 26.05.2009, 13:28 | Сообщение # 467
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Лобовой, поздравляю! Определился уже с дальнейшим путем в жизни?

Ты, кстати, взял себе вторую главу резика 4? Мне браться за третью?

 
lobovojДата: Вторник, 26.05.2009, 15:58 | Сообщение # 468
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote
Определился уже с дальнейшим путем в жизни?

... у нас на 1.5 миллиона жителей 70 тысяч безработных (высококвалифицированных, и число растет) - куда уж тут определишься.... -______-"
не напоминай...

Quote
Ты, кстати, взял себе вторую главу резика 4? Мне браться за третью?

да, я хочу ее перевести, но еще не начинал, столько всего свалилось


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Вторник, 26.05.2009, 17:11 | Сообщение # 469
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
лады, возьму себе третью, а тебе оставлю вторую
 
lobovojДата: Вторник, 26.05.2009, 19:05 | Сообщение # 470
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
я займусь ей в ближайшее время))

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
MedlibДата: Четверг, 28.05.2009, 14:48 | Сообщение # 471
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Народ, кто знает можно ли привязать левый домен к сайту? И кому и зачем это может быть нужно?
У вдруг заметил, что сайт стал открываться с домена www.medlibrary.tk
И чей вообще домен tk? dry


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Четверг, 28.05.2009, 17:30 | Сообщение # 472
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Толян, а ты на Укоз письмецо напиши, че за фигня с левым доменом? Может там провели что-то вроде резервного копирования на случай если Укозу настанет пипец.
 
lobovojДата: Воскресенье, 31.05.2009, 18:08 | Сообщение # 473
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Эй парни, не умираем, держимся!
Я уже глянул на 2-ю главу новеллизации РЕ4, выглядит неплохо, написано в соответствии с игровыми моментами и вполне понятным языком... думаю перевод не займет много времени, главное войти в колею опять))


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Понедельник, 01.06.2009, 09:00 | Сообщение # 474
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Лобовой, ну дак а я о чем писал?
Я сразу углядел, что новеллизация неплоха. Только кровава маленько killed . Я уже половину третьей главы осилил biggrin

Всех с первым днем Лета!!!!
Рад снова видеть у нас в гостях госпожу Селену! Хотлось бы услышать ее мнение об остальных проектах.

Сообщение отредактировал SV - Понедельник, 01.06.2009, 18:09
 
SVДата: Вторник, 02.06.2009, 21:18 | Сообщение # 475
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Андрюха lobovoj,
а как там со главою
со второй?
Резика 4?
smile

Обрати внимание, если не знаешь: Большой сыр переводится примерно как большая шишка, и речь здесь идет о Б.Мендезе. Будут иные предложения или синонимы - выкладывай! Я почти закончил третью главу. Классно написано. Вот только с географией Пуэбло у меня проблемы, т.к. проходил игру только за Аду.

 
lobovojДата: Среда, 03.06.2009, 10:38 | Сообщение # 476
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
SV, да знаю я про эту боьшую хреновину, ведь игру проходил несколько раз)
ну мог бы уже скачать игру и для интереса пробежаться Леоном по деревне. Может даже с читом на бессмертие, просто в исследовательских целях...


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Среда, 03.06.2009, 11:49 | Сообщение # 477
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
lobovoj, я бы с удовольствием пошмалял по ганадосам, но дома и на работе некогда, и компы, которые под руками, не тянут Резик4. Сейчас, правда жена уехала, и можно было бы на Соньке2 пройти, так она, мазефака такая, сломалась, а младший брат (лодырь) не торопится заниматься ее ремонтом. В общем, видимо не судьба мне ее пройти. Правда у меня где-то был диск с Капкомовским фильмом по этой игре на английском. Если бы в нем были бы еще и субтитры...

Сообщение отредактировал SV - Среда, 03.06.2009, 13:03
 
SVДата: Среда, 03.06.2009, 16:14 | Сообщение # 478
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Толян! Я создал свой на Укозе для сбрасывания разных материалов по переводам. Не подскажешь ли, как загружать материалы в созданные мной категории? А то когда я нажимаю загрузить материал, он выдает строку авторизации для эл.адреса и пароля и все время пишет, о том, что авторизация временно закрыта. sad
 
MedlibДата: Среда, 03.06.2009, 16:29 | Сообщение # 479
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Ну загружать файлы могут только зарегенные пользователи и админ, поэтому надо авторизоваться как админ или пользователь. А в строке авторизации - надо вводить мыло на которое зарегистрирован в U'net и пароль. После ввода этой системы - все сайты в системе юкоз приобрели общую авторизацию, т.е. универсальную для аккаунта юкоза. Если до этого было зарегистрировано несколько сайтов на одно мыло, то после ввода этой системы оно выбрало автоматически пароль от какого-то одного из этих сайтов и это мыло.
У меня после этого и исчезла авторизация на пользователя Admin.
Чтоб незарегенные пользователи могли загружать, это надо выставлять в настройках прав пользователей (галочка гости могут добавлять материалы).


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Среда, 03.06.2009, 17:16 | Сообщение # 480
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Я себя, как админа, зарегил. А когда пытаюсь войти как админ, мне пишут, что авторизация временно закрыта. Не врублюсь, что за нах.
 
Форум » Беседка » Разговоры на разные темы » Разговорник (Общаемся)
Страница 16 из 60«1214151617185960»
Поиск:

Copyright Medic © 2016
Бесплатный хостинг uCoz