Читать комментарии - [Пользователи, Проверенные, Друзья, Модераторы, Администраторы, Гости]
Оставлять комментарии - [Пользователи, Проверенные, Друзья, Модераторы, Администраторы, Гости]
Редактировать свои комментарии - [Проверенные, Друзья, Модераторы]
Удалять свои комментарии - [Модераторы]
Редактировать все комментарии - [Модераторы, Администраторы]
Удалять все комментарии - [Модераторы, Администраторы]
Соответственно все что тут доступно модераторам - доступно и тебе, кроме полного удаления всех материалов, кроме своих. Еще ты можешь при редактировании сделать материал недоступным для просмотра (внизу над кнопкой сохранить "опции материала").
При добавлении материала не забывай выбирать соответствующий раздел.

Кроме того, можешь поискать там и почитать перевод начала РЕ_4. С редактированием там в общем еще можно не торопиться.

Глава Вторая: Большая Шишка
Недавно появилась информация, о том, что правительственный агент Соединенных Штатов проводит расследование в деревне. Нельзя позволить этому Американскому агенту вступить в контакт с пленником. Для тех из вас, кто еще не информирован, пленника удерживают в старом жилище за фермой. Мы переместим пленника в более надежное помещение в долине, когда будем готовы. Заключенный должен будет остаться там до дальнейших распоряжений. Тем временем, не подпускайте Американского агента к заключенному.
Мы не знаем, как Американское правительство узнало о нашей деревне. Но мы это расследуем. Как бы то ни было, я чувствую, что это вторжение в это определенное время не просто совпадение. Я чувствую третью сторону, отличную от агента Соединенных Штатов, замешанную здесь. Мои собратья, будьте начеку!
-Шеф, Биторес Мендез
------------
“Ханниган, у меня плохие новости,” начал Леон. “Я подтверждаю тело офицера. Что-то здесь случилось с людьми.”
Она выглядела беспокойно. “Я предлагаю тебе выбираться оттуда сейчас—найди выход и ищи объект.”
Леон кивнул. “Конец связи.”
Все еще сбитый с толку Pavlov-подобной процессией, которая только что имела место, он решил, что не было ничего больше, что он мог делать с этим, и начал идти к зданию встречи. Левое ответвление тропинки вело к высокой башне. Не видя ничего более, он шел по грязной тропе, отмечая ничего, кроме гниющих деревянных лачуг, пока не достиг ворот. Он перезарядил свое оружие и открыл ворота, пистолет поднят и готов.
Он прошел в другую часть деревни, и как только он направился вниз по пути, он понял, что он шел на ферму — различный домашний скот, усеивая пейзаж, кормился. Это был земельный участок приличного размера, и на нем находилось три здания - маленькая лачуга с левой стороны от него, спереди была другой хлев для домашнего скота, вероятно, где доили коров, двухэтажный сарай как раз напротив, и еще ветряная мельница на чуть поодаль. Некоторые из панелей были сломаны, и они вращались очень медленно.
Насторожившись, он осторожно шел, осматривая участок на предмет тех сумасшедших безумцев. Он не предчувствовал никого — церковный колокол, казалось, созвал их всех по порядку.
Что такого произошло, что заставило их всех внезапно остановить свое нападение? Когда зазвонил тот церковный колокол, они, казалось, только бессмысленно поплелись, как будто они паслись как рогатый скот…
Воздух был насыщен запахом навоза и гниения, и различное мычание, издаваемое рогатым скотом, казалось противоположностью всему, что Леон пока испытал. Взгляд на эту область просто заставил бы любого предположить, что это было спокойное место— правда заброшенные здания и ветхие окрестности заставили бы думать, что местные жители здесь были бедными и убогими, но … какой контраст.
Осматриваясь в сарае, он заметил только маленькие кучи сена, ничего интересного. Лестница привела ко второму этажу. Идя под самодельным деревянным мостом, Леон заметил массивную дверь вдали, с левой стороны от него. От того места, где он находился, он не мог добраться до нее — она была ограждена. Не найдя ничего здесь, он решил пройти дальше от фермы, к другим воротам, которые находились на расстоянии нескольких ярдов впереди.
Куда они ведут?

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.

"В детстве Павлова укусил щенок. Щенок вырос и забыл, а Павлов - не забыл :)"

------
и все-таки переводить и писать - это кайф

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.

http://residentevil.wikia.com/wiki/Nicholai_Ginovaef

Как считаете, может картинку Михаила с этого сайта мне добавить на обложку?
(Прадва тогда там будет 5 перосн и они не будут "Бригадой")

Лобовой! Вышли пож. то, что написал по "Хроникам" . Я гляну, может че и доработаю.

Андреас, для тебя в будущем есть работка и над РЕ4 и над "Хрониками", если пожелаешь.

Удачи и хоршего отдыха всем!

А на счет РЕ0 - не знаю, вполне неплохо. И написано относительно не сложно = )

Напиши, в каком проекте из того, что мы делаем сейчас, хотел бы участвовать. (Зеро, РЕ4, или другие...)

Немезиса возможности почиатать не было - не нашел нигде оригинала даже. Но впринципе по игре имею представление что к чему, тем более на мой взгляд эта часть одна из лучших.

А вобще хотел бы поучавствовать в переводе РЕ4 (это пока что), тем более уже пробую переводить 5-ю главу.
Думаю, как окончательно уже закрою сессию, смогу намного больше уделять этому времени.

у меня вот последний и самый страшный остался экзамен - вышка = (