|
Разговорник
| |
| Admin | Дата: Вторник, 17.03.2009, 19:08 | Сообщение # 241 |
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 310
Репутация: 2
Статус: Offline
| А где собственно, фразы. Там всего 2 предложения. - (I wouldn’t exactly call that stable. The people, who go down in history as its heroes are never stable)
(- Я не хотел сказать, что это было целенаправлено. Люди не погибают в истории как её герои целенаправленно.)
Какая-то странная фраза.
Inter arma silent leges...
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Вторник, 17.03.2009, 20:24 | Сообщение # 242 |
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| Смысл вроде понятен. И это все, что надо переводить?
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему. 
|
| |
| |
| SV | Дата: Среда, 18.03.2009, 12:01 | Сообщение # 243 |
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
| Да мне тоже фраза полковника показалась странной в качестве ответа на вопрос подчиненного о том, зачем он украл компьютер у своей же компании. Что-то я со смыслом никак не разберусь.
Андреас, поможешь? Задавайте вопросы по сюжету и давайте предложения, где и какой момент в моем опусе можно оживить.
|
| |
| |
| lobovoj | Дата: Четверг, 19.03.2009, 21:40 | Сообщение # 244 |
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
| так парни...
депресняк жесткий, конечно, но меня от него спасает одноклассница (ну хорошая подруга, скажем) и то, что погода весенняя пришла)))
так что может на выходных я буду разговорчивым ^________^
I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Четверг, 19.03.2009, 22:20 | Сообщение # 245 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| Толян, так где ты пропал? Где 19 и последующие главы?
P.S. Я же говорил, за март не справимся.
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.
|
| |
| |
| Admin | Дата: Четверг, 19.03.2009, 22:50 | Сообщение # 246 |
|
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 310
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Andreas) Толян, так где ты пропал? Где 19 и последующие главы? P.S. Я же говорил, за март не справимся.
У меня завал: учеба + научную работу к весенней конференции писать надо. Я тебе на мыло кидаю все оставшееся. Если есть время работай над ним. Потом с Селеной править будем уже все вместе, один хрен она форматирование делает всей книги, поэтому пересылает каждый раз все главы.
Да, ты был прав. За март не справимся, тут осталось всего ничего, а я еще две недели как минимум занят буду сильно. Я думаю, придется отложить релиз на апрель.  Может приурочим к годовщине сайта? 29 апреля ДР www.medlib.at.ua
Inter arma silent leges...
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Пятница, 20.03.2009, 09:01 | Сообщение # 247 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| Толян, у меня что-то ничего нет на мыле...
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.
|
| |
| |
| SV | Дата: Пятница, 20.03.2009, 10:07 | Сообщение # 248 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
| Лобовой, рад тебя снова видеть.
А девчонки действительно хорошо лечат от депрессняка. Ты, если хошь, поделись, что тебя так напрягает, может мы чем-нибудь подмогнем? Андреас: давай я тебе сброшу черновики до конца. Проверь мыло.
|
| |
| |
| lobovoj | Дата: Пятница, 20.03.2009, 12:57 | Сообщение # 249 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
| Quote Лобовой, рад тебя снова видеть.
А девчонки действительно хорошо лечат от депрессняка. Ты, если хошь, поделись, что тебя так напрягает, может мы чем-нибудь подмогнем?
не, это не так, что я ей типо на жизнь жалуюсь (скорее даже наоборот  )... просто мы с ней отлично друг друга понимаем))
I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Пятница, 20.03.2009, 13:13 | Сообщение # 250 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| Quote (SV) Андреас: давай я тебе сброшу черновики до конца. Проверь мыло.
Спс Иван, принимаюсь за работу=) Сегодня последний день практики по психологии был, так что на выходных я свободен.
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.
|
| |
| |
| SV | Дата: Пятница, 20.03.2009, 14:31 | Сообщение # 251 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
| Лобовой, ты знаешь, у меня в жизни вот так получилось: дружил я с одной девушкой два года, прекрасно друг друга понимали я всегда желал ее присутствия на всех мероприятиях, а потом я вдруг понял, что жить без нее не могу, и вот теперь она стала моей женой  Ты если желаешь, зарегистрируйся в контактах и давай к нам в друзья. Там уже и Толян и Андреас и Кирги сидят.
Сообщение отредактировал SV - Пятница, 20.03.2009, 14:46 |
| |
| |
| lobovoj | Дата: Пятница, 20.03.2009, 15:11 | Сообщение # 252 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
| Quote Лобовой, ты знаешь, у меня в жизни вот так получилось: дружил я с одной девушкой два года, прекрасно друг друга понимали я всегда желал ее присутствия на всех мероприятиях, а потом я вдруг понял, что жить без нее не могу, и вот теперь она стала моей женой
ну не знаю не знаю)) девушко она очень хорошая)) жалко, что таких мало))
да ну брось, я неспособен на чувства xD а уж признаться в них тем-более, я все всегда держу при себе))
Quote Ты если желаешь, зарегистрируйся в контактах и давай к нам в друзья. Там уже и Толян и Андреас и Кирги сидят.
да ну нафиг. у нас есть альтернатива контакту, называется ONE.lv , но меня даже там не вставляет сидеть.
I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
|
| |
| |
| SV | Дата: Пятница, 20.03.2009, 16:04 | Сообщение # 253 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
| Я тоже не умел признаваться в чувствах аж до 26 лет, а вот потом, понимая, КОГО могу потерять все-таки осмелел. А вообще, в принципе, хорошая дружба между мужчиной и женщиной без всяких заявок на постель бывает. Просто дружба - это одно, а близкий человек - другое. Близкий человек (например, любимая девушка) должен быть в первую очередь ближайшим другом и при этом оставаться очень желанной.
Н-н-да. потянуло на философию. А в контакте я практически не сижу, так иногда просматриваю почту. Это как альтернатива мейлу. Висеть там - это занятие гиблое и тож.самое, что каждый день писать СМС всем абонентам в своем мобильнике. Зато фотки Толяна посмотреть было интересно. Пикник у него там на фоках видимо удался на славу.
|
| |
| |
| lobovoj | Дата: Пятница, 20.03.2009, 16:10 | Сообщение # 254 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
| Quote Близкий человек (например, любимая девушка) должен быть в первую очередь ближайшим другом и при этом оставаться очень желанной.
хехехе, она мне говорит, что я единственный такой друг, которого не тянет на это самое, а с которым можно просто душевно поговорить))) вот так ыы
я вобще по натуре человек романтический (где то в глубине души), так что мне интересно несколько другое))
да и вообще это не моя тема, я в этом всем дуб дубом (дубом и помру, годам к 25-30 )
--------
Знаем мы эти "общялки"
наш форум лучше
I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
|
| |
| |
| SV | Дата: Пятница, 20.03.2009, 16:16 | Сообщение # 255 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
| Ну, если оч.приятно душевно разговаривать, то если не торопить события, можно очень сильно друг к другу привязаться (это если вы другу другу нравитесь и морально и физически) Ладно, а теперь немного к Резику...
Ты не смотрел мои "Хроники Амбреллы"? Может чего подскажешь или посоветуешь?
|
| |
| |
| Admin | Дата: Пятница, 20.03.2009, 17:16 | Сообщение # 256 |
|
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 310
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Andreas) Толян, у меня что-то ничего нет на мыле...
Черт! Не той почтой отправил, там смтп неправильно настроен был. Вон оно и не ушло.
Переслал.
Inter arma silent leges...
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Пятница, 20.03.2009, 17:20 | Сообщение # 257 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| Quote (Admin) Черт! Не той почтой отправил, там смтп неправильно настроен был. Вон оно и не ушло. Переслал.
Мне уже Иван прислал, но все равно спс=) Посмотрю, что там... Мои внесенные изменения чем-то выделять или править? Сразу оговорюсь, что буду исправлять только самые ужасные моменты.
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.
|
| |
| |
| Admin | Дата: Пятница, 20.03.2009, 17:26 | Сообщение # 258 |
|
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 310
Репутация: 2
Статус: Offline
| выделяй просто красным
Inter arma silent leges...
|
| |
| |
| lobovoj | Дата: Пятница, 20.03.2009, 19:36 | Сообщение # 259 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
| Quote Ну, если оч.приятно душевно разговаривать, то если не торопить события, можно очень сильно друг к другу привязаться
да мы морально прям зависимые xD
но я никак не могу себя представить влюбленным, меня от этого ржать тянет))) ааа даже сейчас а как там с переводом? что Селена?
I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Суббота, 21.03.2009, 09:41 | Сообщение # 260 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| А работа над редактированием хорошо продвигается. Мне в Ворде намного легче работать, чем в нете на сайте. В будущем буду работать только с Вордом. 
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.
|
| |
| |
| lobovoj | Дата: Суббота, 21.03.2009, 11:23 | Сообщение # 261 |
|
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
| Ну это хорошо))
А почему молчит Селена?
Совсем не заходит...
I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Суббота, 21.03.2009, 14:03 | Сообщение # 262 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| Хз, дела у нее свои видать.
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.
|
| |
| |
| Tenebrae | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 16:14 | Сообщение # 263 |
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
| Читаю бета-версию "Хроники Амбреллы",попутно пытаюсь редактировать как могу)
|
| |
| |
| Admin | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 16:19 | Сообщение # 264 |
|
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 310
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Tenebrae) Читаю бета-версию "Хроники Амбреллы",попутно пытаюсь редактировать как могу
Ухты! Никак у нас новые люди появились? Или старые активность проявить решили?
Inter arma silent leges...
|
| |
| |
| Tenebrae | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 16:22 | Сообщение # 265 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
| Все новое-это хорошо забытое старое Меня на форуме не было.Но я переводила несколько глав в общей сложности) Сейчас образовалось свободное время и вновь пробудилась любовь к резиденту)))
|
| |
| |
| Admin | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 16:26 | Сообщение # 266 |
|
Генерал-майор
Группа: Модераторы
Сообщений: 310
Репутация: 2
Статус: Offline
| Quote (Tenebrae) Меня на форуме не было.Но я переводила несколько глав в общей сложности)
Значит ты работала с Иваном(SV) через мыло?
Quote (Tenebrae) Сейчас образовалось свободное время и вновь пробудилась любовь к резиденту)))
Это здорово!
Как все в мире взаимосвязано: когда у кого-то это свободное время появляется, то у других оно исчезает.
Inter arma silent leges...
|
| |
| |
| Tenebrae | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 16:31 | Сообщение # 267 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
| Не расстраивайтесь, как только начнется сессия, я вам это свободное время верну
Работала совсем немного, с Селеной тоже)
|
| |
| |
| Andreas | Дата: Понедельник, 23.03.2009, 17:28 | Сообщение # 268 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
| Вот насчет свободного времени, так это точно. Только работа над редактированием закипела, как опять облом. Ужас.
Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.
|
| |
| |
| Tenebrae | Дата: Вторник, 24.03.2009, 00:40 | Сообщение # 269 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
| В свободное время еще бы и поиграть успеть:)))И много чего еще.Эххх, куда уходит беззаботное детство?
Насчет книг, конечно, мое мнение ничего не изменит, т.к. это уже давно сложившаяся традиция, но мне вот как-то режет слух имя Ада, Эйда поприятнее...и Леона же не перевели как Леонида,например?Ну это так..просто хотелось поделиться с вами своим негодованием.
|
| |
| |
| SV | Дата: Вторник, 24.03.2009, 09:50 | Сообщение # 270 |
|
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
| Привет! У меня траблы с нетом. Скорость с пятницы 2,4 кбайт/сек. Страницы открываются за 15 минут. Пипец в общем. Tenebrae, ты не спеши редактирвоать хроники. Это всего лишь ознакомительная Бета-версия и в моем тексте уже есть некоторые изменения. Ты можешь попробовать раскрыть события в скобках или дописать пару эпизодов, чего нибудь подсказать или посоветовать мне. Я стараюсь описывать их максимально приближенно к событиям игры "Хроники Амбреллы" и вселенной РЕ с "найменьшими потерями". Поэтому единственное требование, которое я выдвигаю - не искажать сюжет. Андреас вот например мне очень помог, описав бой Вескера с Иваном.
Расписать главу "Безнадега" про Ребекку и Ричарда в особняке Спенсера у меня не очень хорошо получается. Наверное потому что я все же парень, а не девушка и уже не подросток . Поэтому если хочешь - можешь взяться за эту главу. Работы там - поле не вспаханное. Детальный план изложения можем разработать вместе, поскольку я там расписал еще не все диалоги из игры. С главой о Кавказской базе "Амбреллы" (раньше я писал Казахстанская, т.к. где-то прочел неверную инфу.) у меня к сожалению полнейший ступор. Я совершенно не представляю как расписать экшен. Если кто возьмется - опять же могу кратко в фактах пересказать примерное продвижение Джилл и Криса по базе и какие БОУ там могли встретиться. Но сам, боюсь, что дальше пересказа заставок не зайду. Также пока еще не разгадал, почему на базе распространился вирус среди работников.
|
| |
| |
|
