Вторник, 16.04.2024
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
КеплинДата: Четверг, 05.11.2009, 19:33 | Сообщение # 631
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Ну палка, ну стул. Какая разница? Эффект один и тот же.

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
lobovojДата: Четверг, 05.11.2009, 21:00 | Сообщение # 632
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Да вообще ножку от стула или доску намутите хД

Добавлено (05.11.2009, 21:00)
---------------------------------------------
Бедный нос Леона, если по нему чем то попадут, то это уже второй раз за новеллу О_________о дробовиком ведь аккурат в нюхалку схватил...


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Четверг, 05.11.2009, 22:05 | Сообщение # 633
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (lobovoj)
Ну палка, ну стул. Какая разница?

Разница большая вообще-то... Ножка от стула навряд ли подойдет, лучше доску тогда уже.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Пятница, 06.11.2009, 16:13 | Сообщение # 634
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Andreas,
Quote
Quote (lobovoj)
это принадлежит Кеплину так что не надо тут хД

кстати Леон купался рыбой в озере?


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Пятница, 06.11.2009, 16:34 | Сообщение # 635
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Дело в том, что в новелле Леона после озера первый раз Плага как следует торкнула. Он вырубился на пару часов - раздулись вены и прочая хрень случилась. Я думаю, что "под плагой" он уже бы не простудился даже после купания с саламандером

Сообщение отредактировал SV - Пятница, 06.11.2009, 16:37
 
lobovojДата: Пятница, 06.11.2009, 17:42 | Сообщение # 636
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
SV, yу тогда он попал под дождь, + работал в мокрой и холодной обстановке. тут бы уже и плага не помогла biggrin

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Пятница, 06.11.2009, 18:31 | Сообщение # 637
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
lobovoj, сорри, путаю я что-то часто с этим.

Quote (SV)
Я думаю, что "под плагой" он уже бы не простудился даже после купания с саламандером

А вот насчет этого я не уверен. Короче, какой нахрен насморк и простуда у Леона? Выкидываем и забываем об этом.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Пятница, 06.11.2009, 19:39 | Сообщение # 638
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
В общем, посмотрим. А пока что ждём третью главу.

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
lobovojДата: Пятница, 06.11.2009, 21:24 | Сообщение # 639
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Почему бы не написать, что после того, как Леон сошел с лодки, у него промелькнула мысль о том, что он вероятнее всего, заболеет, так как весь мокрый и ему холодно, а куртку свистнули, но после приступа все было окей.

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Пятница, 06.11.2009, 22:56 | Сообщение # 640
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Если очень хочется, то можно и так.=)

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Пятница, 06.11.2009, 23:35 | Сообщение # 641
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Ну просто это как бы покажет читателям, что такое бы произошло, но плага усилила иммунитет. А то "ой как-же, в ледяной воде купался, под дождем был, бегает в одной маечке, а даже сопли не пробили!"

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
КеплинДата: Суббота, 07.11.2009, 09:39 | Сообщение # 642
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (lobovoj)
даже сопли не пробили

в игре пробили. Но он их мужественно втягивал


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Суббота, 07.11.2009, 09:59 | Сообщение # 643
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (lobovoj)
ой как-же, в ледяной воде купался, под дождем был, бегает в одной маечке, а даже сопли не пробили

Вообще Леон, мне думается, закаленный черт - морж biggrin . Так что ему всё это купание до одного места.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Суббота, 07.11.2009, 12:26 | Сообщение # 644
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Народ! А почему у вас у всех сложилось такое единое мнение, что Plagos усиливает иммунитет и делает Леона еще круче? Мне кажется как любой паразит, он должен наоборот мелко пакостить организму своего хозяина, а не наоборот. Это паразитизм, а не симбиоз.

Inter arma silent leges...

 
MedlibДата: Суббота, 07.11.2009, 12:41 | Сообщение # 645
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
В игре Леона несколько раз скидывает Рыба с лодки. Он настолько устал и изнеможден после битвы, что Плага его впервые одолевает. Да и глядя на "здоровый" землистый цвет кожи гонадосов - не особо Плага добавляет здоровья - скорее последнее высасывает.

Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Воскресенье, 08.11.2009, 11:52 | Сообщение # 646
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ну, вот и мнение эксперта! smile Видимо, Иван решил, что Плага прибавляет здоровья и иммунитета к болезням носителя вследствие того, что, после заражения Плагой, сила и выносливость Гонадо увеличивается в несколько раз по сравнению с человеческой.

Добавлено (08.11.2009, 11:52)
---------------------------------------------
3 глава готова. Все-таки добил в выходные. В моментах с Адой почти ничего не изменено. Там вроде в исходном тексте хорошо написано.
На буднях возьмусь за 4 главу.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Понедельник, 09.11.2009, 10:44 | Сообщение # 647
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Я подумал, что Плага поддерживает в надлежащем состоянии организм хозяина, добавляя ему нечеловеческих сил и помогая бороться с недугами, чтобы сохранить бренное человеческое тело, пока "бесценный" паразит не вырастет внутри окончательно. О таком я где-то в биологии кажется слышал. Может здоровье-то паразит и высасывает, но погибнуть телу от "чужих" инфекци не дает.
В принципе, это лишь моя попытка объяснить научно выдумки "капкома". На самом деле разработчики скорее всего об этом наверное даже не задумывались.

Вы уж определитесь с соплями Леона.
Третью главу вычитаю сегодня-завтра в перерывах между учебой.

 
AndreasДата: Понедельник, 09.11.2009, 14:50 | Сообщение # 648
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Насчет соплей Леона - я оставил некоторые моменты с его чихами.=) Не знаю правда, пройдет ли у него простуда быстро, или он будет распылять вокруг себя бациллы всю новеллу...

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Понедельник, 09.11.2009, 15:52 | Сообщение # 649
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Представляю себе картину, как истекающий кровью и соплями Леон совершает очередной подвиг. Надо будет взять на вооружение для стеба smile
 
AndreasДата: Понедельник, 09.11.2009, 16:30 | Сообщение # 650
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
У нас скоро сама новелла в стеб превратится. Я не шучу. biggrin

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Понедельник, 09.11.2009, 17:11 | Сообщение # 651
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Тогда мое вдохновение для стеба совсем исчезнет.
Никто кроме Кеплина не смотрел продлжение моего инфернального повествования про Пуэблю?
 
lobovojДата: Понедельник, 09.11.2009, 18:19 | Сообщение # 652
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
я пока совсем замудохался с учебой, времени даже попереводить не остается, из-за чего много ошибок делаю и меня это огорчает(((

Но сама идея о том, что Леону плага ничего кроме соплей, чихов и пыхов не дала улыбает happy


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Понедельник, 09.11.2009, 18:33 | Сообщение # 653
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Лобовой, еще вспомни, какой он вид поимел, когда Плага после озера заявила о себе. Об этом я написал немного в стебе. Открою секрет, глава будет называться "Жуткое У@бище". Ты ненароком не смотрел продолжение, там тебе уж точно понравится, что произошло после инцидента в хате Смердучиллы.
 
lobovojДата: Понедельник, 09.11.2009, 19:47 | Сообщение # 654
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Я бы с удовольствием отдал время отведенное на математику нашей работе и творчеству, но увы, меня неправильно поймут biggrin

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Понедельник, 09.11.2009, 20:11 | Сообщение # 655
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Математика... ббррр... До сих пор в дрожь бросает при упоминании этого предмета. А на нашем факе иностранных языков ввели в прошлом году основы высшей математики... wacko Кому оно надо?
В 4 главе, извините меня, вырежу момент, где Леон вытирает сопли о штаны. Мне кажется, это уже перебор.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Понедельник, 09.11.2009, 21:16 | Сообщение # 656
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote
Леон вытирает сопли о штаны

омай гад biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin я как представил это biggrin biggrin biggrin biggrin

ну уж если на то пошло, то сморканулся бы по-мужыцке - и увидел, что сопли кровавые (например ведь Эшли кашлял кровью?)

Andreas, а у нас вроде тоже гумунитарный класс, но ОДАРЕННОЕ министерство образования вмахало нам математику на уровне математических классов... то-есть нагрузка двойная - и на языки с литературой и на математику...


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Понедельник, 09.11.2009, 22:22 | Сообщение # 657
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
lobovoj, этим недоумкам в Министерстве Образования надо хоть чем-то себя занять. Вот они и придумывают всякую хрень типа 10-балльной системы оценки знаний и внесения совсем уж НЕ гуманитарных предметов на факи, где они людям совершенно по боку. Хех.. я вообще и пошел на факультет иностранных языков в надежде на то, что не встречу там математики, физики и химии (которые после 11 класса мучали меня в кошмарах). Ан нет!=( Классно все-таки меня обломали. biggrin

Quote (lobovoj)
например ведь Эшли кашлял кровью?

Да, кашлял.=))) Ну, так у Леона тоже приступ кашля с кровью был после битвы с Дель Лаго.=)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Вторник, 10.11.2009, 00:46 | Сообщение # 658
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Ээээээ! Народ "про вытирание соплей об штаны" ну вы уже совсем загнули! Это не гигиенично! Ладно б там еще гонадосы по дорогам срали и подтирались голыми руками (ну проел им моск Плага), но не Леон!

Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Вторник, 10.11.2009, 11:09 | Сообщение # 659
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Medlib)
Народ "про вытирание соплей об штаны" ну вы уже совсем загнули!

Вот я о том же. biggrin


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 10.11.2009, 15:58 | Сообщение # 660
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Я дико извиняюсь, но все никак не могу вычитать главу 3.
 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Поиск:

Copyright Medic © 2024
Бесплатный хостинг uCoz