Пятница, 29.03.2024
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
lobovojДата: Вторник, 08.12.2009, 20:52 | Сообщение # 841
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Ванек плиз сделай в сообщении шрифт побольше и немного разорви текст, а то как то постоянно теряюсь в таком сплошном куске :(

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Среда, 09.12.2009, 10:28 | Сообщение # 842
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Лобовой - Я переписал интерьер Вестиблюя и убрал лишние "было" Обе текстовки поразбивал. Так что посмотрите их. я их отредактировал в старых сообщениях.

Чтобы увеличть текст сообщения зажимаешь у себя на клаве "Ctrl" и крутишь колесико мыши. Этот трюк работает и в "Верде"

yahoo

 
Red_thirteenДата: Среда, 09.12.2009, 16:46 | Сообщение # 843
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 5
Статус: Offline
По куску текста:
Мне там не очень нравится один момент в самом начале. Он связан с тем, что идёт описание, где оказались Леон и Эшли, потом на счёт врагов, потом опять про помещение. Может эти места немножко переставить?


 
SVДата: Среда, 09.12.2009, 17:05 | Сообщение # 844
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Да меня оно тоже смущает.
Правильно ли я понял, как из того куска развивался план баталии:
1) на Леона и Эшли нападают монахи.
2) ЛЕон отбивается, а Эшли тикает, и Леону приходится периодически отвлекаться на преследователей Эшли
3) Леон подсаживает Эшли наверх к рычагам и продолжает отбиваться от врагов.
4) последний монах хватает Эшли наверху и пытается утащить, но Леон подстреливает его.

Тогда, придется "немного написать" момент, как Леон во время боя подсадил Эшли...
Или он сразу подсадил ее, а потом на них напали культисты и Леон просто нетрализовывал тех, ктопытался залезть наверх к доце президента?

hez

 
PadrezДата: Среда, 09.12.2009, 17:17 | Сообщение # 845
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Ну вашет они зашли в зал леон замочил культистов подсодил эшли культисты побежали снова через время и на эшли напали культисты ну а дальше как у тя


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
Red_thirteenДата: Среда, 09.12.2009, 17:18 | Сообщение # 846
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 5
Статус: Offline
Да, всё верно, и ещё вот:

Потратив около получаса на блуждания по замку, они набрели на просторную, длинную комнату размером с футбольное поле, если не больше. Все помещение практически представляло собой огромный бассейн, над которым протянулась хитрая система дорожек-мостов, выложенных светлым кафелем и устланных красными ковровыми дорожками. Чтобы добраться от центра комнаты до выхода на другом конце, требовалось повернуть два рычага, которые поднимали из воды несколько секций моста, образуя цельный переход. Здесь их окружила целая орда религиозных фанатиков – безмозглых марионеток Лос Иллюминадос. Это было самым худшим из всего, что ожидал от врагов Леон, он знал, что у него не хватит патронов и огневой мощи, чтобы перестрелять их всех и решил воспользоваться лишь собственной силой.

Большинство противников были совершенно безоружны, у тех же, кто был вооружен холодным оружием, самым предпочитаемым была булава на длинной ручке с металлическим шаром на конце цепи, усыпанном острыми шипами. Оружие при удачном нанесении удара могло не только раздробить кости, но и причинить обильное кровотечение, а если обрушить булаву на голову человека, можно было сразу его убить. Леон, выстрелив несколько раз из пистолета в одного из фанатиков, заставил человека выпустить тяжелое оружие из рук и, подобрав его, воспользовался булавой против своих врагов. Эшли, потеряв от страха рассудок, отдалилась от агента, инстинкт самосохранения побуждал ее к бегству. К сожалению, это лишь усугубило положение Леона. Некоторые из людей в капюшонах, переключали внимание на девушку и устремлялись к Эшли, намереваясь перехватить ее. И каждый раз, когда Леон слышал громкие и пронзительные вопли дочери президента, ему приходилось отвлекаться от наседавших противников и бросаясь ей на помощь, атаковать новых.

Все помещение практически представляло собой огромный бассейн, над которым протянулась хитрая система дорожек-мостов, выложенных светлым кафелем и устланных красными ковровыми дорожками. Чтобы добраться от центра комнаты до выхода на другом конце, требовалось повернуть два рычага, которые поднимали из воды несколько секций моста, образуя цельный переход.

может так лучше перенести, чтобы не сбавлять напряжение от стычки?


 
SVДата: Среда, 09.12.2009, 17:23 | Сообщение # 847
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Ага, и здесь же дописать что рычаги находились на надстройке у стены.
А потом, если понадобится, втулить где-то, что Леон подсадил Эшли вверх разбираться с рычагами. А то чё-то я по памяти не скажу, нужно ли там так подробно все описывать.
Ухожу марать бумагу (не в туалет)
Эх, Кеплина не хватает...
 
Red_thirteenДата: Среда, 09.12.2009, 17:30 | Сообщение # 848
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (SV)
Эх, Кеплина не хватает...

Кстати, где он пропал? Он ещё вернётся??


 
SVДата: Среда, 09.12.2009, 17:55 | Сообщение # 849
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Кеплин писал, что у него проблемы с нетом. И, видимо уже месяц он их никак не разрешит.

Таки переписал эпизод. Теперь все последовательно, лгично и красиво? Или ищщо будут предложения?

Потратив около получаса на блуждания по замку, Леон и Эшли набрели на просторную, длинную комнату размером с футбольное поле, если не больше. Все помещение практически представляло собой огромный бассейн, над которым протянулась хитрая система дорожек-мостов, выложенных светлым кафелем и устланных красными ковровыми дорожками. Чтобы добраться от центра комнаты до выхода на другом конце, требовалось повернуть два рычага, которые поднимали из воды несколько секций моста, образуя цельный переход.

Здесь их окружила целая орда религиозных фанатиков – безмозглых марионеток Лос Иллюминадос. Это было самым худшим из всего, что ожидал от врагов Леон, он знал, что у него не хватит патронов и огневой мощи, чтобы перестрелять их всех и решил воспользоваться лишь собственной силой. Большинство противников были совершенно безоружны, у тех же, кто был вооружен холодным оружием, самым предпочитаемым была булава на длинной ручке с металлическим шаром на конце цепи, усыпанном острыми шипами. Оружие при удачном нанесении удара могло не только раздробить кости, но и причинить обильное кровотечение, а если обрушить булаву на голову человека, можно было сразу его убить. Леон, выстрелив несколько раз из пистолета в одного из фанатиков, заставил человека выпустить тяжелое оружие из рук и, подобрав его, воспользовался булавой против своих врагов. Эшли, потеряв от страха рассудок, отдалилась от агента, инстинкт самосохранения побуждал ее к бегству. К сожалению, это лишь усугубило положение Леона. Некоторые из людей в капюшонах, переключали внимание на девушку и устремлялись к Эшли, намереваясь перехватить ее. И каждый раз, когда Леон слышал громкие и пронзительные вопли дочери президента, ему приходилось отвлекаться от наседавших противников и бросаясь ей на помощь, атаковать новых.

Так как Эшли не владела оружием и приемами рукопашного боя, польза от нее в стычке с культистами абсолютно отсутствовала. Поэтому Леон, воспользовавшись удачным моментом, подсадил девушку на возвышающуюся надстройку у стены, на которой находился механизм управления подъемом моста. Пока Эшли разбиралась с рычагами, Леон на дорожке внизу отбивался от нападающих на него служителей культа.

-Помогииииииите!- Эшли изо всех сил издала очень высокий, пронзительный крик. Она не сводила взгляда с человека в капюшоне, который поднявшись на надстройку, медленно и неотвратимо приближался к ней Внизу Леон нанес второму человеку в капюшоне стремительный и мощный удар ногой. Сила удара откинула мужчину назад, и он свалился с дорожки вниз в воду.

«Черт побери, Эшли! Просто спрыгни! Тут же невысоко!»

Хриплый вдох донесся из-за спины агента, предупредив его о появлении нового врага. Леон в мгновение ока обернулся, раскручивая булаву со всей возможной силой. Тяжелый металлический шар обрушился на первого человека с бледным лицом и откинул его на следующего за ним гонадо. Влекомые инерцией, острые шипы со страшной силой без особого труда раздробили кость в районе щеки. Жертва с хриплым стоном рухнула на землю. Кровь хлынула изо рта мужчины, который либо погиб, либо потерял сознание.

- Леееооооооон! - снова пронзительно завизжала Эшли, что уже начинало действовать агенту на нервы.

«Заткнись, дура!» - Едва не сорвалось с губ агента, но вместо этого он выкрикнул:

- Держись, Эшли! Я немного занят!

Агент, в конце концов, запоздало осознал, что в сложившейся ситуации даже хорошо, что девушка находится поодаль от него. Эшли легко могла попасть под удар булавы, которой сейчас изо всех сил орудовал Леон.
Паника руководила действиями испуганной девушки, и для нее кроме бегства ничего более не имело значения. Очевидно, она все еще ждала, что Леон придет ей на выручку; Эшли стояла на краю возвышения на высоте немногим более полутора метров и без проблем могла спрыгнуть оттуда самостоятельно.

Леон отвлекся буквально на полсекунды, но этого оказалось достаточным для того, чтобы он пропустил удар ногой по туловищу. При падении на спину агент выронил из рук оружие, и оно с громким бряцаньем упало на пол. Фигура в капюшоне торопливо подобрала оброненную Леоном булаву. Замахнувшись новоприобретенным оружием, фанатик с кровожадным ликованием посмотрел на агента.

«Не сегодня, дружище!»

Леон выхватил пистолет и дважды выстрелил в грудь культиста, который отшатнулся назад роняя булаву. В считанные секунды агент вновь подобрал ее: оказалось, его проворство давало ему нешуточное преимущество. Леон замахнулся тяжелым средневековым оружием и с силой нанес удар последнему человеку в черном одеянии, да так, что воздух с шумом выбило из легких жертвы. Через мгновенье он ударил гонадо ногой в лицо, заставив его попятиться назад. Фанатик оступился, и с плеском свалился с края дорожки в воду.

-Помоги мне, Леон!- опять завопила Эшли, и Леон развернулся как раз вовремя,
чтобы увидеть, как один из фанатиков перекинул девушку через плечо и понес свою добычу к двери в конце надстройки.

«Глупая девчонка…, разве ты не могла просто спрыгнуть оттуда?!»

Леон, заворчав от досады, выпустил из руки средневековое оружие и, выхватив пистолет, прицелился в ноги похитителя. Секундой позже прогремело два выстрела и пули попали в цель, заставив культиста закричать от боли, а Эшли от неожиданности, когда они оба упали на пол. Девушка быстро вскочила и помчалась к краю платформы. В этот раз она осмелилась спрыгнуть вниз и, благополучно приземлившись на ноги, бросилась к Леону.

-Неужели было так тяжело спрыгнуть сразу?- спросил он с ноткой раздражения в голосе, сверля перепуганную девчонку хмурым взглядом. -Давай выбираться отсюда.

Агент извлек пустой магазин и с хлопком перезарядил оружие. Он проверил свой стремительно уменьшающийся боезапас. Оставалось всего пять магазинов, не считая только что заряженный. Он старался максимально экономить боеприпасы с тех пор, как покинул лачугу за селом, взяв оттуда десять магазинов. У него совсем не осталось патронов для дробовика, а в этой комнате он потратил несколько пистолетных магазинов. После недолгих колебаний Леон решил прихватить с собой очень пригодившееся ему средневековое оружие и спрятал пистолет в кобуру. Не обменявшись между собой больше ни словом, агент и дочь президента перебрались на другую сторону и направились к выходу.

 
Red_thirteenДата: Среда, 09.12.2009, 18:15 | Сообщение # 850
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 5
Статус: Offline
У меня больше предложений и возражений нет. Может ещё кто-то что-то скажет?

 
lobovojДата: Среда, 09.12.2009, 19:45 | Сообщение # 851
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote
самым предпочитаемым была булава

самым предпочитаемым (излюбленным) являлась булава


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Пятница, 11.12.2009, 15:29 | Сообщение # 852
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
дошел до описания новистадора.
Будут ли предложения по этим двум фрагментам

Взгляд Леона оставался сфокусированным на вентиляции, и вдруг что-то частично выдвинулось на свет, отбрасывая тень на землю. Часть световых лучей также исчезла, однако агент так и не услышал звуков того, кто бы мог заслонить отверстие. Сердце Леона забилось быстрее, холодный пот покрыл тело.

«Здесь что-то есть…. И что бы это ни было, оно невидимо…»

Тень уменьшилась в размере и сжалась, как бы готовясь к прыжку. Леон положил палец на спусковой крючок, на этот раз полностью удостоверившись в том, что ему предстоит сражение с тварью, которую он до этого момента не встречал на своем пути.
....
Существо, которое материализовалось прямо перед агентом, являло собой отвратительнейшее мерзкое большое насекомое, которое мог придумать только воспаленный мозг безумца. Тело покрывал твердый грязно-зеленый экзоскелет. Каждую тонкую, но в то же время мускулистую конечность усеивали острые длинные когти. На спине находились четыре крыла – два больших, видимо, предназначающихся для полета, и два вполовину меньших – для поддержания баланса. При потере существом одного из этих крыльев, оно утратило бы способность к полету. Когда тварь повернулась к Леону, она уставилась на него двумя парами больших круглых черных глаз. Однако они не были фасеточными, как у большинства насекомых. На морде две пластины со щелями быстро сжимались и разжимались, что наводило на мысль о предназначении их для дыхания. Из широко открытой пасти торчали жвала, и обильно изливалась вязкая слюна. Из задней части головы росла пара длинных усиков. Существо, находящееся всего лишь в нескольких шагах от агента, готовилось к новой атаке.

Сообщение отредактировал SV - Пятница, 11.12.2009, 15:30
 
lobovojДата: Пятница, 11.12.2009, 15:48 | Сообщение # 853
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote
для поддержания баланса

хммм... что то я за это зацепился ... "может для равновесия"?


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Пятница, 11.12.2009, 15:56 | Сообщение # 854
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Кажется, для поддержания баланса тоже подходит.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Пятница, 11.12.2009, 16:11 | Сообщение # 855
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
А более кардинальные изменения вносить не надо?

И еще вопрос: опишите мне кто-нить на пальцах Галрею Салазара - там где из пьедистала высовывается пулеметчик. А то я ее представить не могу - каие там две секции и где там пулеметчик был?

 
MedlibДата: Пятница, 11.12.2009, 16:19 | Сообщение # 856
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Боже, народ когда играл успел даже глаза их рассмотреть! :o
Это наверно только я один бегал и из дробаша шмалил направо и налево :D никого и ничего не замечая вокруг

Задумался кого они мне напоминают по описанию. Полез в инет почитать про термитов и стрекоз и наткнулся на довольно интересную инфу про термитов:
"Некоторые виды термитов занимаются разведением грибных садов, выращивая в них специализированный гриб Termitomyces на собственных экскрементах. После поедания споры гриба проходят неповрежденными через кишечник термитов и прорастают в свежих фекалиях."
Вот блин, безотходное производство прям! :D


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Пятница, 11.12.2009, 16:27 | Сообщение # 857
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Я смотрел картинку с этими ***дорами. Так там вообще непонятно чего а не морда. Мне показалось, что там даже две головы. А когда играл на плейстейшене за Аду - так тоже только и успевал, что шмалать во что ни движецца.

Так в природе везде такое сложное - симбиоз всего живого со всем живым...

Кстати, прикольнитесь, наберите в Гугле поиск картинок "Luciana Salazar"
Увидите родычку нашего недомерка Салазара.

Сообщение отредактировал SV - Пятница, 11.12.2009, 16:31
 
PadrezДата: Пятница, 11.12.2009, 16:43 | Сообщение # 858
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Ну же! – закричал Леон, крепко хватая Эшли за руку, и вдруг они уже бежали вправо.
ЭЭЭ в этом моменте (и вдруг они уже бежали вправо))))
Может так, и не успел он опомница как они уже бежали вправо

Добавлено (11.12.2009, 16:43)
---------------------------------------------
Кстати Medlib прав в описании обязательно должно чтото быть про их глаза т.к это единственное что хорошо видно
и когда они на потолку с них постоянно чтото льётся))Типа слизи)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
SVДата: Пятница, 11.12.2009, 16:44 | Сообщение # 859
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Чё-то я туплю, это к какому моменту какой главы относицца?
 
MedlibДата: Пятница, 11.12.2009, 16:49 | Сообщение # 860
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Кстати, прикольнитесь, наберите в Гугле поиск картинок "Luciana Salazar"

http://img-fotki.yandex.ru/get/16/vibpxhgglzd.b7f/0_304d1_efc5e92_XL
Дочка? lol


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Пятница, 11.12.2009, 16:54 | Сообщение # 861
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Судя по возрасту, наверное, сеструха. Ведь Рамон умер молодым, но изможденным (вот что бывает если не мыть руки перед ... и зад - глисты заведутся а потом -ХАНА)!
 
PadrezДата: Пятница, 11.12.2009, 16:56 | Сообщение # 862
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
К последнему переписаному эпизоду 849


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
SVДата: Пятница, 11.12.2009, 17:13 | Сообщение # 863
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Чё-то там такого нема. Или я реально туплю, или лыжи не едут, или мы говорим о разном.
 
MedlibДата: Пятница, 11.12.2009, 17:14 | Сообщение # 864
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Да, судя по всему, его сеструха хорошо мыла руки... либо Плага ей пошла на благо :)

Inter arma silent leges...

 
PadrezДата: Пятница, 11.12.2009, 17:27 | Сообщение # 865
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Пипец внатуре нет :o ,Но аноже было >:) !как такое возможно :)


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
SVДата: Пятница, 11.12.2009, 17:41 | Сообщение # 866
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Наверное я его просто отредактировал вчера или позавчера... или ты это видел где-то в другом месте и попросту перепутал.
 
Red_thirteenДата: Пятница, 11.12.2009, 19:12 | Сообщение # 867
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 5
Статус: Offline
Часть световых лучей также исчезла

Может тут стоит поменять на такой порядок. Ну и по желанию добавить или убрать "свет"?
Часть лучей (света) также исчезла


 
AndreasДата: Пятница, 11.12.2009, 22:02 | Сообщение # 868
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Red_thirteen)
Часть лучей (света) также исчезла

Часть лучей света также исчезла. - согласен, так будет верно.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Понедельник, 14.12.2009, 11:43 | Сообщение # 869
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Вообще переписал это место

Взгляд Леона оставался прикованным к вентиляции, и вдруг что-то частично выдвинулось в освещенный круг, заслонив лучи света. Однако, агент так и не услышал звуков того, кто бы мог загородить собой отверстие. Сердце Леона забилось быстрее, холодный пот покрыл тело.

________- - - --_________

Залил в раздел по РЕ-4 чистовики 9 и 10 глав. Кто считает себя маньяком - можете вычитывать.

Сообщение отредактировал SV - Понедельник, 14.12.2009, 12:46
 
SVДата: Понедельник, 14.12.2009, 15:28 | Сообщение # 870
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Глава 11. Леон первый раз встречается с Адой.

Давайте обдумаем сюжетец:
1) Знал ли Леон, о том, что Ада жива? (я сомневаюсь)
2) Знал ли Леон Вескера (ХЗ - в "Операции Хавьер", Вескер косвенно упоминается, поэтому о нем Леон мог чего-й-то знать)
3) Откуда Леон узнал, что Ада работает на Вескера, мля? (то что написано у Луара, типа, Леон как прав.агент имел доступ ко всей правительственной инфе... - сомнительно. Откуда правительству стало известно о делах ВЕскера в Раккуне)

Как бы этот диалог помягче и пообтекаемей переписать, чтобы общий сюжет не пострадал.
////----////

-Ада…,- промолвил Леон, и тут же волна воспоминаний и эмоций потоком нахлынула в его разум. Воспоминания шестилетней давности, память о прошедшем кошмаре… переживания, волнения… и любовь боролись внутри него и не давали ему возможности начать разговор со своей давней знакомой. Все, что он мог сделать, это сурово смотреть на нее с легким раздражением и злостью, борясь с желанием выпалить поток слов, которые всегда хотел сказать. Но произнес лишь одно:

-Так это правда.

Взгляд леди в красном остановился на бывшем полицейском, лукавая улыбка тронула уголки ее губ.

-Правда?- спросила она с напускной скромностью. -Что, правда?

-Ты работаешь с Вескером,- произнес агент, прекрасно понимая, что она ответит. Должность правительственного агента предоставляла ему свободный доступ ко всей информации, имеющей отношение к инциденту в Раккун-Сити, и он выяснил, что она была шпионкой. Она сама созналась в этом в тот роковой день.

-Вижу, ты уже о многом успел узнать, Леон,- с этими словами она сделала шаг к нем.

Теперь он просто не мог не задать вопрос, который хотел задать еще шесть лет назад, до взрыва подземной лаборатории «Амбреллы».

-Почему, Ада?

Ее очки выпали из руки, ударившись о махровый ковер.

-Что тебе с того?- не сдавалась женщина, продолжая лукавить.

Терпение Леона начало иссякать.

 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Поиск:

Copyright Medic © 2024
Бесплатный хостинг uCoz