Resident Evil 4 - Страница 30 - Форум
Среда, 07.12.2016
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 30 из 53«1228293031325253»
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
lobovojДата: Понедельник, 14.12.2009, 16:32 | Сообщение # 871
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote
Знал ли Леон, о том, что Ада жива? (я сомневаюсь)

нет точно не знал, он мог надеяться но все равно должен испытать шок.
Quote
Она сама созналась в этом в тот роковой день.

нуууу он мог узнать что она шпионка, а затем его друзья, такие как Клэр и остальная команда, которая боролась с "Амбреллой" (не забываем что они все поперезнакомились в книгах Перри!) могли рассказать ему о Вескере и его мотивах.

Quote
с этими словами она сделала шаг к нем.

:D


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
MedlibДата: Понедельник, 14.12.2009, 16:34 | Сообщение # 872
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Скорее всего Леон знал про Вескера (Может он узнал от кого-то из СТАРС), но то что Ада на него работает скорее всего только догадывался.
Иначе зачем спрашивать правда это или нет?


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Понедельник, 14.12.2009, 18:40 | Сообщение # 873
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
БЛяха муха снова интерьеры. на этот раз речь идет о том, куда попал Леон, покинув комнату первой встречи с Адой Написано очень запутанно:

Но размышления отнюдь не приближали работу к завершению, а лишь занимали драгоценное время. Отбросив в сторону личные чувства, он вернулся назад в помещение и прошел через дверь в дальнем конце спальни, продолжая свой путь.

Интерьер помещения, куда вывела его дверь, резко контрастировал с убранством предыдущей комнаты. Леон оказался в узком ярко освещенном коридоре. Под его ногами блестела белая плитка, в кое-где на полу были расстелены роскошные ковры. Коридор стрелой устремлялся вперед и шагов через десять поворачивал налево. Подняв пистолет, агент остановился и внимательно прислушался, пытаясь разобрать любой признак движения или голоса. Его слух ничего не уловил в течение нескольких секунд и, посчитав путь впереди безопасным, агент медленно двинулся дальше. Повернув налево, Леон внимательно осмотрелся. Перед ним стояли два опрятно сервированных длинных стола, покрытые отличными белоснежными скатертями. Видимо они предназначались для большой трапезы. Вдоль стен разместилась пара табличек с некими изречениями на испанском языке, которые совсем не интересовали агента. Несколько картин и гобеленов украшали стены и после всего, чему Леон стал свидетелем в замке Лос Иллюминадос, он больше не сомневался, что эти Саддлер или Салазар имели предостаточно денег, и не стеснялись сорить ими. Все столовые принадлежности, находящиеся на белоснежных скатертях, были золотыми.

Проем без двери, ведущий в другую комнату, находился прямо перед Леоном, и когда он подошел, то заметил еще один путь, уходящий в неизвестном направлении. В данный момент агент поставил себе целью разведать комнату впереди. Он не имел совершенно никакого представления, куда выйдет. В том случае, если он зайдет в тупик, тогда попытается исследовать темный коридор. (Это который?) Проникнув в нужное помещение, Леон не обнаружил ничего необычного. Закинув голову назад, он заметил над собой второй этаж с поручнями, идущими по периметру квадратной комнаты. У стен стояло несколько шкафов с застекленными дверцами. Противоположную стену занимала обычная дверь. С каждым шагом все больше углубляясь в неизвестность без помощи и инструкций Ханниган, которые так помогали ему в деревне, Леон рисковал заблудиться в этом зловещем огромном замке. Все, на что он был способен, это открывать двери и надеяться, что они приведут в нужные и, самое главное, безопасные места. Салазар уже заставил его однажды пройти через адские подземелья, что чуть не привело к гибели Леона, и он надеялся, что впредь это не повторится.

Когда американский агент направился к двери на другой стороне комнаты, его внимание привлек лязг металла, исходивший сверху. Леон сразу же посмотрел на пустой потолок, и увидел, как высокая металлическая клетка опустилась сверху, с громким лязгом ударившись о пол, тем самым захлопнув западню.

«Ловушка!»

 
lobovojДата: Понедельник, 14.12.2009, 20:19 | Сообщение # 874
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote
были расстелены роскошные ковры.

аррррррррр

...а кое-где пол устилали роскошные ковры / ...а кое-где на полу лежали роскошные ковры.

Quote
Все столовые принадлежности, находящиеся на белоснежных скатертях, были золотыми.

На белоснежных скатертях блестели / находились / лежали только золотые столовые принадлежности.

Quote
что он был способен

все, что ему оставалось делать


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Вторник, 15.12.2009, 10:27 | Сообщение # 875
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
мне бы разобраться с локациями... Нихрена не пойму где какая комната и шо за темный коридор.

Лобовой, ты тогда из Торрента в архиве гайд по РЕ4 не скачал случайно? может карту замка выложишь.

 
lobovojДата: Вторник, 15.12.2009, 15:00 | Сообщение # 876
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
я посмотрю.

Добавлено (15.12.2009, 15:00)
---------------------------------------------
неа, в гайде никакой карты нету


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Вторник, 15.12.2009, 15:01 | Сообщение # 877
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Шеттт!!!

А чекго там вааще в гайде есть???

 
lobovojДата: Вторник, 15.12.2009, 15:37 | Сообщение # 878
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Гайд испанский, но в нем вся информация по персонажам, монстрам, боссам, запискам, оружию и даже по фигуркам)

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.


Сообщение отредактировал lobovoj - Вторник, 15.12.2009, 15:38
 
AndreasДата: Вторник, 15.12.2009, 21:54 | Сообщение # 879
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
15 глава почти готова. Достает сильно - заканчиваю второпях.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
PadrezДата: Вторник, 15.12.2009, 23:40 | Сообщение # 880
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
а просто карта у торговца которая из игры подойдёт?)


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
AndreasДата: Среда, 16.12.2009, 20:13 | Сообщение # 881
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Думаю, подойдет. Там хоть понятно куда дорога ведет.

Добавлено (16.12.2009, 10:07)
---------------------------------------------
В 15 главе Леон находит ракетницу, которой потом, если я не ошибаюсь, прикончит Салазара. Как ее будем называть? Просто "ракетница" меня как-то не прельщает.

Добавлено (16.12.2009, 20:13)
---------------------------------------------
Ну что ж, все молчат, хорошо. Избавляюсь от главы 15 и принимаюсь за 16.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.



Сообщение отредактировал Andreas - Среда, 16.12.2009, 10:07
 
lobovojДата: Среда, 16.12.2009, 20:20 | Сообщение # 882
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Andreas, ракетная установка ... можно в интернете найти идентичную и зыркнуть название

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Среда, 16.12.2009, 20:45 | Сообщение # 883
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ну, вот, когда вычитывать будете, этим и займемся. Я отправил главу.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Четверг, 17.12.2009, 17:10 | Сообщение # 884
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Ага, нарыл инфу - в РЕ4 ракетницы были РПГ-7 и какие-то неизвестные их модификации.

В РЕ2 был FIM-92 Stinger с одной ракетой

В РЕ3 четырехствольная ракетница - M202A1 FLASH Rocket Launcher, разработанный во время Вьетнамской войны.

А вот в Аутбрейк втулили M136 AT4 - однозарядная ракетница с !противотанковыми! ракетами

 
AndreasДата: Четверг, 17.12.2009, 19:35 | Сообщение # 885
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Кстати, Луар пишет в той же главе 15 про то, что ракетницу можно зарядить и использовать лишь один раз - "Один выстрел - и всё!" Видимо, свято поверил в игровые законы (для тех, кто не играл - в РЕ4 ракетницу можно приобрести за 30 000 песет и использовать только единожды).

Мне в это совсем не верится, навряд ли в наше время создают ракетницы на один выстрел. Конечно, могут существовать некие модификации... и то сомнительно, ибо ужасно невыгодно.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Четверг, 17.12.2009, 19:55 | Сообщение # 886
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Опа, а я это не видел. У нас, наверное, ракетница будет всего с одной ракетой - и все дела. Андреас, насчет РПГ-7 согласен? Еще какую-нибудь подыскать? .
 
AndreasДата: Четверг, 17.12.2009, 22:26 | Сообщение # 887
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Думаю, РПГ-7 нам в самый раз.=) Сейчас полюбуюсь на сей шедевр армейской мысли. Незачем искать замену. А Леон после использования ракетницы выбросит ее к чертям собачьим.

Добавлено (17.12.2009, 22:26)
---------------------------------------------
Может, кому-то будет интересно...=)

Гранатомёт РПГ-7 (индекс ГРАУ - 6Г1) — ручной противотанковый гранатомёт для стрельбы активно-реактивными (с ракетным двигателем) гранатами. Является лёгким динамореактивным (без отдачи при выстреле) оружием. Предназначен для борьбы с танками, самоходно-артиллерийскими установками и другими бронированными средствами противника. Кроме того, он может быть использован для уничтожения живой силы противника, находящейся в легких полевых укрытиях, а также в сооружениях городского типа.

РПГ-7 является самым известным и одним из самых лучших гранатометов в мире. Его разработали в 1960 г. в СССР, на государственном предприятии «Базальт». Принят на вооружение в 1961 г. Его сразу заметили за простоту конструкции, дающую дешевизну и надёжность. До сих пор находится на вооружении более 50 стран мира.

http://s51.radikal.ru/i132/0912/73/13b1a53318e9.jpg

Калибр 40 мм
Масса 6,3 кг
Длина 950 мм
Боевые характеристики

Дальность прямого выстрела - 300 м
Прицельная дальность - 550 м
Бронепробиваемость (под углом 60° к нормали) - 330—600 мм
Масса гранаты - 2,2; 2,0 кг
Начальная скорость гранаты - 120 м/с
Калибр головной части гранаты - 85; 70 мм


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Пятница, 18.12.2009, 09:23 | Сообщение # 888
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Вау! Ракетница НАША, русская?!
Да еще и снаряд всего 2,2 кг? Я думал - не меньше 10 кг будет.
 
AndreasДата: Пятница, 18.12.2009, 09:56 | Сообщение # 889
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ага, оказывается, довольно удобное оружие для уничтожения боссов РЕ.=) В 15 главе Леон сам догадается, что перед ним РПГ-7?

И, Иван, ты не сомневался, куда двигался Леон в сообщении №873. (я его вначале пропустил по рассеянности=( Сейчас уж разобрался?


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Пятница, 18.12.2009, 11:52 | Сообщение # 890
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Сообщение №873 - Да то глюк в Матрице был :)

Кстати, РПГ-7 использовалась и в РЕ5. Удобную пушечку наши разработали

 
SVДата: Суббота, 19.12.2009, 13:38 | Сообщение # 891
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Блин, да что же за фигня с форумом почему дальше моего поста №890 нифига не видно?
 
КеплинДата: Суббота, 19.12.2009, 14:52 | Сообщение # 892
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Оффтоп: РПГ-7 как калаш - скрипка Страдивари от мира отечественного военпрома. Всего две детали, да и то одна из них - стрелок. Американцы сейчас в Афгане воюют и очень боятся этого наследия СССР, не меньше калаша. А танкисты даже больше.

Если у кого-нибудь есть вопросы по оружию, его свойствам и воздействию на плоть, то я всегда (надеюсь) тут.

Как я понял, главы 5-8 на мне. Приступаю.


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
SVДата: Суббота, 19.12.2009, 15:11 | Сообщение # 893
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Не забудь какому-нибудь гонадо курточку Леона надеть ;)
Ждем-сс главу-с

А Ганадо/гонадо - по нашему вроде как "скот, быдло".

 
КеплинДата: Суббота, 19.12.2009, 15:14 | Сообщение # 894
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Padrez,
раньше здесь не видел. Считаю своим долгом поздороваться лично. Рад видеть!


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
lobovojДата: Суббота, 19.12.2009, 20:01 | Сообщение # 895
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Да кстати, уничтожаем БЫЛО / БЫЛ , а то по глазам бьет когда на странице их больше 3 :)

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
PadrezДата: Суббота, 19.12.2009, 22:15 | Сообщение # 896
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
на карте эта комната есть.но я её не сразу заметил.поэтому не отметил.найди лаберинт а потом от него по прахождению пару комнат)
Прикрепления: 5236174.jpg(95Kb)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
AndreasДата: Понедельник, 21.12.2009, 10:02 | Сообщение # 897
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
На РЕ Форевер как бы невзначай обнаружил новеллизацию РЕ4 некой Марии. После просмотра этой работы возникли серьезные сомнения - а стоит ли продолжать работу над нашим "творчеством"? У нее всё написано гораздо добротнее и лучше.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Понедельник, 21.12.2009, 11:37 | Сообщение # 898
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Но только не так подробно и близко к игре. Мне кажется, у нас выходит атмосфернее

Карта - что надо. Вот только не могу докумекать, где там столовая, где ловушка с клеткой и где зал, в котором мочканули Луиса.

 
КеплинДата: Понедельник, 21.12.2009, 14:23 | Сообщение # 899
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Я тоже свой хлеб не зазря жру.
Прикрепления: part_5.rtf(92Kb)


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
CalebДата: Понедельник, 21.12.2009, 14:51 | Сообщение # 900
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Хочу взять на редакцию 17 главу,но не могу ее скачать :( . где взять ее?

 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Страница 30 из 53«1228293031325253»
Поиск:

Copyright Medic © 2016
Бесплатный хостинг uCoz