Resident Evil 4 - Страница 39 - Форум
Среда, 07.12.2016
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 39 из 53«1237383940415253»
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
CalebДата: Понедельник, 18.01.2010, 23:49 | Сообщение # 1141
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Отредоктировал уже половину главы,думаю на выходных уже выложу. (осталось только дожить,до этих выходных)...
Andreas, я там повырезал некоторые моменты, когда будеш проверить главу, сверься с нередоктированой главой, может чего и вернуть придется.


 
КеплинДата: Вторник, 19.01.2010, 09:46 | Сообщение # 1142
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Caleb)
я там повырезал некоторые моменты

Ты.. это, без особого фанатизма. Я там таких хороших моментов накрутил.


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Вторник, 19.01.2010, 10:10 | Сообщение # 1143
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
Ты.. это, без особого фанатизма.

Калеб редактирует не твою 7 главу, а 18. Ты к ней пока вроде бы никакого отношения не имеешь.

Quote (Caleb)
я там повырезал некоторые моменты

Вырезай, если считаешь нужным. Но всегда несколько раз подумай перед тем как безвозвратно выкинуть какой-нибудь сюжет из главы. Возможно без него в будущем глава потеряет свою изюминку.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Вторник, 19.01.2010, 11:11 | Сообщение # 1144
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Странно, Андре не сказал ни слова про мои вольные вставки. yahoo Неужто понравилось?

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Вторник, 19.01.2010, 11:15 | Сообщение # 1145
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Хм, какие вольные вставки? Я на них, видимо, еще не натолкнулся. :)

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Вторник, 19.01.2010, 11:57 | Сообщение # 1146
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
В смысле Луар не расписал НИ ОДНОЙ сцены сражения. Повествование везде обрывалось на самом интересном месте. Я эти места описал во всех подробностях. И, да, ещё место со шкафом, придавившим кого-то из гандонасов.

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
CalebДата: Вторник, 19.01.2010, 15:30 | Сообщение # 1147
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
Странно, Андре не сказал ни слова про мои вольные вставки. Неужто понравилось?

Значит замаскировал их толково. :D :D

Добавлено (19.01.2010, 15:30)
---------------------------------------------

Quote (Andreas)
Вырезай, если считаешь нужным. Но всегда несколько раз подумай перед тем как безвозвратно выкинуть какой-нибудь сюжет из главы. Возможно без него в будущем глава потеряет свою изюминку.

Не, если будут понты с главой из за этого,то я конечно же верну этот "изюместый" момент.


 
SVДата: Вторник, 19.01.2010, 16:29 | Сообщение # 1148
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
КАлеб, а ты вкратце напиши, если решил выкинуть какой-нибудь эпизод или действие, но все же сомневаешься.
Кроме того - там где у меня черным - я просто не знал, как это выглядело, либо произошло в самой игре. Там можешь смело дописывать свои описания или вносить уточнения.
 
CalebДата: Вторник, 19.01.2010, 17:35 | Сообщение # 1149
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (SV)
Кроме того - там где у меня черным - я просто не знал, как это выглядело, либо произошло в самой игре

Ну я так и понял. Спосибо.


 
ACEДата: Среда, 20.01.2010, 18:53 | Сообщение # 1150
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
здравствуйте!)) я тут новенький)) хотел бы занятся редактированием)) есть у вас что-нить для меня?))
 
CalebДата: Среда, 20.01.2010, 18:57 | Сообщение # 1151
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
В этих вопросах обращайся к нашим старшИм, SV, и Andreas,.
На SV, вся ответственность по RE4, а Andreas его зам.


 
ACEДата: Среда, 20.01.2010, 19:07 | Сообщение # 1152
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Caleb)
В этих вопросах обращайся к нашим старшИм, SV, и Andreas,.
На SV, вся ответственность по RE4, а Andreas его зам.

ясно... ну тогда пусть как зайдут, отпишутся...
 
AndreasДата: Среда, 20.01.2010, 19:22 | Сообщение # 1153
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Я уже зашел. Приветствую, Ace, на нашем форуме и от лица всех форумчан (немного официально, но всё же;). Ты, насколько я понял, хочешь присоединиться к нашему проекту? В качестве... в качестве редактора, так?

На данный момент активным ходом идет редакция новеллы доморощенного "американского хлопца" (как его окрестил Иван) Resident Evil 4. Всего, если я не путаю, 23 главы. Правда, одной главы не хватает - финальной. Ее мы будем дописывать, когда закончим со всем остальным. Все главы уже переведены, да и редакция далеко ушла. Свободные, никем не занятые главы, начиная с 20, кончая 23. Можешь взять главу 20. Если примешь решение - смело отписывай тут.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.



Сообщение отредактировал Andreas - Среда, 20.01.2010, 19:33
 
lobovojДата: Среда, 20.01.2010, 19:26 | Сообщение # 1154
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
последнюю главу я еще не перевел но я справлюсь быстро как только понадобится :D просто руки не доходят парни ... но я не подведу по-любому :D

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
ACEДата: Среда, 20.01.2010, 19:57 | Сообщение # 1155
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
ну давайте тогда что ли 20ю))
 
AndreasДата: Среда, 20.01.2010, 20:20 | Сообщение # 1156
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Глава 20 тут. И еще один немаловажный момент: в главе при редакции ты можешь ЛЮБЫМИ возможными способами улучшать первоначальный текст, а именно, добавлять побольше эпитетов и других изобразительных средств, только чтобы она не казалась бедной и серой. Если ты и сам пописываешь (в чём я сегодня убедился), этот пункт не поставит тебя в большое затруднение. Эта мера была принята с опозданием, но верно. Автор писал слишком занудно, а в некоторых местах допускал просто детские ляпы.

Кажется, на этом всё. Можешь приступать к работе. Не мог бы ты написать, когда хотя бы приблизительно закончишь редакцию?

Прикрепления: 20_.doc(82Kb)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Четверг, 21.01.2010, 09:20 | Сообщение # 1157
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
И ещё не забывай следовать законам. В смысле законы логики, баллистики. Мотивацию там пропиши, где нет. Ещё Луар совсм ничего не знает про стрелковое оружие и дал Леону ужасную БЕРЕТТУ. Гавнапест и спецагенту! Ересь несусветная, чес-слово.

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
CalebДата: Четверг, 21.01.2010, 14:52 | Сообщение # 1158
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
и дал Леону ужасную БЕРЕТТУ.

Кеплин вот тут не надо только такое говорить.
Беретта вполне нормальная пушка, приспособлена для левшей и правшей,для 9mm вок обладает вполне неплохой убойной силой,+ еще магазин на приличное кол-во патронов.


 
КеплинДата: Четверг, 21.01.2010, 15:19 | Сообщение # 1159
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Я знаю, но Беретта - это оружие правоохранительных органов и нескольких спецслужб, включая поилцейский спецназ (в данном случае С.Т.А.Р.С.). Несмотря на весьма неплохие тактико-технические характеристики показатели имеет несколько недостатков.
-неудобная форма затворной рамы, цепляющейся за посторонние вещи
-открытая система ствола снизила его живучесть
-сама по себе большая масса
-смещённый чуть дальше середины центр масс мешает прицеливанию
-весьма неплохое кастомирование пошло во вред стандартам. К примеру, после смены стороны кнопки выброса магазина нельзя использовать магазины старых стандартов
-большой размер. Затрудняет скрытое ношение и вообще, неудобно
-чувствителен к загрязнениям из-за открытой спусковой тяги
-аккомодация при прицеливании (при быстрой стрельбе)
-следствие -> часто клинит. Вспомни РЕ5, когда у Шевы пистолет в пылу QTE заклинил

USP - это тоже оружие правоохранительных органов и спецслужб, только рангом повыше. Он лучше балансирован, у него больше дульная энергия (или как там было, уже не помню. В общем, стреляет больно). Они сделаны качественнее (потому что не на поток, как итальянка), их реж клинит и всё-такое. УСП - это пистолет, который может стрелять даже под водой. Конечно, полезное расстояние выстрела всего 1, 2 метра, но это уже говорит о том, что он нечувствителен к влаге, в отличие от Беры. К тому же серийные УСПшники используют солидный сорок пятый или сороковой калибры (0.45 и 0.40).

В общем, Беретта - ментовская, УСП - агентовская.

И, да, я очень хорошо разбираюсь в стрелковом оружии.


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Четверг, 21.01.2010, 15:21 | Сообщение # 1160
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
И, да, я очень хорошо разбираюсь в стрелковом оружии.

Да, мы это уже заметили.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Четверг, 21.01.2010, 15:33 | Сообщение # 1161
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Спасибо, Капитан Очевидность! =D

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Четверг, 21.01.2010, 15:46 | Сообщение # 1162
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Не за что.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Четверг, 21.01.2010, 16:15 | Сообщение # 1163
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
И, да, я очень хорошо разбираюсь в стрелковом оружии.

А ты Беретту в руках то держал? Вот я держал с полным магазином, и вес (для такаго кол-ва паронов в нем) вполне нормальный. Жаль что пальнуть не дали ))))


 
AndreasДата: Четверг, 21.01.2010, 16:24 | Сообщение # 1164
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Да Беретта хорошая пушка, не зря она так широко распространена по всему миру. Но УСП все-таки получше ее будет.

С обсуждением качества оружия и его положительных (отрицательных) сторон лучше перейти в Разговорник или создать Спецтему. Только не обижайтесь, работа такая. :)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Четверг, 21.01.2010, 16:37 | Сообщение # 1165
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Andreas,
Извини, болше не будем... styd styd styd

Добавлено (21.01.2010, 16:37)
---------------------------------------------
Мне просто не понравились фраза г-на Кеплина

Quote (Кеплин)
Гавнапест


 
AndreasДата: Четверг, 21.01.2010, 16:43 | Сообщение # 1166
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Кеплин у нас просто чересчур эмоциональный и не скупится на выражения. Хотя, как знать, может, когда-то он лично пересекался с этим пистолетом и тот его настолько достал. gun2

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
ACEДата: Четверг, 21.01.2010, 17:06 | Сообщение # 1167
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 9
Репутация: 0
Статус: Offline
Quote (Andreas)
Не мог бы ты написать, когда хотя бы приблизительно закончишь редакцию?

к концу следующей недели (это самый большой максимум, если дела появятся) закончу, а так, если время будет то через пару дней

Quote (Кеплин)
баллистики

Quote (Кеплин)
овсм ничего не знает про стрелковое оружие

к сожелению, я тож в жтом не разбираюсь, так что не ругайте меня сильно, если будут в этом ошибки, ок? ;)
 
AndreasДата: Четверг, 21.01.2010, 17:10 | Сообщение # 1168
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (ACE)
к сожелению, я тож в жтом не разбираюсь, так что не ругайте меня сильно, если будут в этом ошибки, ок?

У нас тут для этого дела есть свой персональный оружейный мастер. Я думаю, все догадались, о ком я говорю.

Quote (ACE)
к концу следующей недели

Отлично. Мне бы теперь за всеми вами поспеть. Редакция 7 главы пока не закончена, остаются 17, а вскоре и 18 глава.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Четверг, 21.01.2010, 17:14 | Сообщение # 1169
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Никто никого не за что не ругает. Просто правим друг-друга и все. Иногда спорим, иногда и тапками друг в друга кидаемся в пылу дебатов. Зато весело.

Почти закончил добивать главу 15.

Кеплин, как там Эль Гиганте (он же бигфут/тролль и прочее)? Еще жив? Ты там собачонку не забудь включить в эпизодик с великанищем в 8-й главе. И спасибо за сестренок Белла.
 
КеплинДата: Пятница, 22.01.2010, 07:06 | Сообщение # 1170
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Andreas)
Да Беретта хорошая пушка

Quote (Andreas)
Кеплин у нас просто чересчур эмоциональный и не скупится на выражения

и то и другое чистая правда.

ACE я с тобою в чате здоровался, но, наверное, там уже затёрлось.
Поэтому Рад Видеть Тебя в нашей сплочённой, душевной, и даже кое-где вменяемой команде. Ты в разговорник там заходи, в чате пиши и поставь, наконец, аватарку. Не стесняйся, здесь все свои. Кстати, я тебе на реевил ПМку отправил, прочти.


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.

Сообщение отредактировал Кеплин - Пятница, 22.01.2010, 08:18
 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Страница 39 из 53«1237383940415253»
Поиск:

Copyright Medic © 2016
Бесплатный хостинг uCoz