Resident Evil 4 книга (Обитель зла 4) - Resident Evil 4 - Книги по играм (новеллизация) - Каталог файлов - Медицинская электронная библиотека
Четверг, 08.12.2016
Медицинская библиотека
Меню сайта
Категории каталога
Resident Evil 0: Zero hour [14]
Resident evil 1 [2]
Resident evil 2 [1]
Resident evil 3 [4]
Resident evil Code Veronica [0]
Resident evil Хроники Амбреллы [3]
Resident Evil 4 [3]
Chronocross [7]
Silent Hill [2]
Юмор [8]
Разное [18]
Временные рабочие материалы [24]
Resident evil 5 [2]
Resident evil: Underworld [1]
Biohazard Archives [0]
Информация
Ссылка на скачивание файла заболела? Оставьте сообщение в комментириях к файлу - вылечим в кратчайшие сроки 
Наш опрос
Вы нашли на этом сайте то, что искали?
Всего ответов: 45
Друзья сайта
Главная » Файлы » Книги по играм (новеллизация) » Resident Evil 4

Resident Evil 4 книга (Обитель зла 4)
[ Скачать с сервера (1.71Mb)
]
21.09.2009, 10:03

Resident Evil 4 чистовик - переписанный текст. Радикальные отличия в лучшую сторону от первоначального текста автора Постепенно в этот файл будут добавляться все новые главы.Следите за обновлениями Теперь текст обычным пользователям и гостям скачать можно в разделе "Разное"

Полностью готовый вариант. Теперь с предисловием - Инкубат.
Категория: Resident Evil 4 | Добавил: SV
Просмотров: 4497 | Загрузок: 1805 | Комментарии: 13 | Рейтинг: 5.0/4 |
Всего комментариев: 13
12  
Ну что я могу сказать...Книга написана интересно,по крайней мере читать её было гораздо интересней чем играть в RE4 и это бесспорный факт,правда как и везде тут тоже есть подвох...Слишком много внимания было уделено описанию различных мелочей,таких как описания архитектурных строений,пейзажа,действий различных персонажей что попросту вгоняло в тоску нго несмотря нка это я получил огромнейшее удовольствие в процессе чтения...Перевод первоклассный,как было сказано выше 1-я глава переведена на уровне высшего мастерства :) Так держать народ...Огромнейшее вам спасибо за ваши труды,удачи вам в ваших следующих деяниях)))

13  
ну, с мелочами конечно мы может и перестарались, но зато, годочков так через десять - понастольгировать будет самое то ;)

11  
Народ, вам за переводы памятники ставить нужно :D , переведено отлично!!!

10  
Круууто! И вот теперь Я буду сравнивать!))))

9  
Стоп! Иван, ты ведь перенес чистовик в раздел доступный только членам команды Biohazard. Я закрыл этот раздел для всех остальных, ибо здесь мы черновиками обменивались в процессе редакции.
Вернуть назад или подождать уже полного релиза, удалить черновики и тогда открыть доступ?

8  
Народ, а за какой косяк я попал в группу пользователей, которым запрещено скачивать Resident Evil 4 чистовик
:o

6  
Переводите быстрее, а?)))

7  
Переведено уже почти 100%
Сейчас идет редакция и дописывание последней главы.
То что выложено здесь, это уже отредактированный вариант.

5  
Ситх, это фан-книга. Т.е. события РЕ4 в книжном варианте, но написанные фанами, а не проф. писателем. На западе это называют новеллизацией игры.
В принципе - Перри тоже излагала события не всегда профессионально и некоторые вещи крайне упростила или изложила кривовато. Жаль, что у нее не было хорошего консультанта.

4  
Фанфик, вытянутый на более качественный уровень. Где-то как Лермонтов переводил Байрона.

3  
*извиняюсь, не ориджинал, а просто книга от Капком или фанфик.

2  
Отлично. Жду проды.
Пс. Это книга(ориджинал) или фанфик.

1  
1я глава переведена отлично! так держать! ждем остальные...

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Форма входа
Поиск
Письмо другу
Друзья сайта
Реклама

Статистика
Каталог сайтов Arahus.com Яндекс цитирования Rambler's Top100

Онлайн всего: 3
Гостей: 3
Пользователей: 0

Copyright Medic © 2016
Бесплатный хостинг uCoz