Resident Evil 4 - Страница 52 - Форум
Суббота, 10.12.2016
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 52 из 53«1250515253»
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
MedlibДата: Пятница, 05.03.2010, 18:46 | Сообщение # 1531
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
А для меня написание 24 главы было первой пробой пера, за исключением разве что тренировок в словесках.
Никогда не думал, что буду начинать с фанфика. :)


Inter arma silent leges...

 
CalebДата: Пятница, 05.03.2010, 18:55 | Сообщение # 1532
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Medlib, а про Краузера? Ты про него тоже написал сам. :)

 
AndreasДата: Пятница, 05.03.2010, 19:32 | Сообщение # 1533
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Катастрофически не хватает редактора!!!!!!!!

Дино Кризис... Я в свое время имел возможность заинтересоваться и этой серией, если бы не досадное отсутствие... дисков с игрой! Как ни странно, я не мог обнаружить эту довольно известную игру ни на рынке, ни в игровых магазинах, ни у друзей. Хотя, после полугода бесплодных поисков я добыл-таки у одного из приятелей диск с заветной игрулькой, но он, будучи безнадежно испорченным и "заезженным", даже не загрузился. Так что Дино Кризис, к сожалению, прошла мимо меня.

В будущем, если позарез будет нужна моя помощь с редакцией Дино - постараюсь ее оказать. Однако с моими "скоростными" темпами работы навряд ли я помогу с большим числом глав.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Пятница, 05.03.2010, 20:54 | Сообщение # 1534
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Caleb)
Medlib, а про Краузера? Ты про него тоже написал сам.

Ну про Краузера это была вообще воля фантазии не ограниченная рамками видео или геймплея.


Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Суббота, 06.03.2010, 12:58 | Сообщение # 1535
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ай-яй-яй! Парни, возникли непредвиденные осложнения, я не укладываюсь с главой. Ну, не укладываюсь так, как мне хотелось бы... Вообще закончить я ее до завтра без проблем смогу, но добавленные от меня предложения вынужден свести к минимуму.

В общем там действительно все отлично написано, так что без моих дополнений глава ничего не потеряет. ugu И так уже 7130 слов, больше, чем в любой главе из предыдущих. А я только на 8 странице из 15.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Суббота, 06.03.2010, 14:00 | Сообщение # 1536
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Я думаю ничего страшного, если мы зарелизим книгу завтра вечером, а то и 8-го утром.
Андреас, не забудь хоть мельком глянуть 23 главу, а то я там начеркал когда правил бой Ады и Краузера.


Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Суббота, 06.03.2010, 14:53 | Сообщение # 1537
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Окей, постараюсь просмотреть! Надеюсь, завтра мне ничто не помешает это сделать... cheshet_repu

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Суббота, 06.03.2010, 23:10 | Сообщение # 1538
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
жестокий оффтоп, но разбавит напряженку :) :D
Хех а мы вот только что отмечали ДР приятеля. Стояли в 9 часов в парке в центре. Я не пью совсем, но компания состояла из 8 человек, и естественно правильный такой один я (и все кроме меня несовершеннолетние) :D и вот стоим... я пишу смс на телефоне и поглядываю на именинника, с бутылкой в руках. Вдруг он поворачивается и смотрит мимо меня куда-то вдаль. И так спокойно:
- Я не буду сейчас пить, там менты... менты... - и медленно уходит.

Ну через секунду все разбежались. Мы с ним (именинником) вдвоем влево - остальные направо. Бежим, скользко. Слышу гул. Оборачиваюсь - за нами сволочи едут. Но мы укрылись.
Через время звонит нам один из тех кто вправо убежал.
- Сколько вас? - спрашиваем.
- Нас... 4
- Но ведь убегали ведь вы вшестером?! - мы ничего не поняли.
Потом позвонили нам те двое которых якобы потеряли. Их поймали, одному дали по лицу, еще пытались грузануть типа траву курили... такие дела.


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
MedlibДата: Суббота, 06.03.2010, 23:21 | Сообщение # 1539
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Да... ДР не удался. А что с теми двоими? Уже отпустили или они еще "отмечают"?

Inter arma silent leges...

 
lobovojДата: Суббота, 06.03.2010, 23:31 | Сообщение # 1540
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Да не-е-е, потом в трамвае сидели ржали с этого... отпустили, потому что подумали что траву курят, а они то не курили. Им сказали что если бы не побежали, то все бы было нормально. Но удар то обратно не заберешь)

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Воскресенье, 07.03.2010, 11:56 | Сообщение # 1541
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Выкладываю 24 главу. Я там мелкие ошибки подправил и добавил диалог Леона и Ханниган в Эпилог. Сегодня вечером выложу 23 главу.
Прикрепления: 24-4.doc(146Kb)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
AndreasДата: Воскресенье, 07.03.2010, 19:32 | Сообщение # 1542
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Вот и 23 глава. Редакторская работа закончена. Иван, теперь дело за тобой. Добавь в чистовик главы и отдельных редакторов.
Прикрепления: 23-4.doc(86Kb)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.



Сообщение отредактировал Andreas - Воскресенье, 07.03.2010, 19:32
 
AndreasДата: Понедельник, 08.03.2010, 10:09 | Сообщение # 1543
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Самостоятельно добавил в чистовик полностью готовый вариант, так как оказался временно свободен. Изменил также список редакторов.

Вот, кажется, и всё, ребята. Работу над РЕ4 можно считать официально закрытой!


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Понедельник, 08.03.2010, 11:13 | Сообщение # 1544
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Спасибо, Андрей! А то я сегодня дома буду только вечером и с КПК трудно было бы отформатировать и перезалить.
Вчера скачал и прочитал 23 и 24 в твоей редакции. Как всегда безупречно. Молодец!
Да проект RE-4 подошел к концу. Поздравляю всех участников с этим событием и хочу поблагодарить за отличную и большую проделанную работу. Молодцы Biohazard team! Мы лучшие.

Поздравляем всех женщин с 8 марта и посвящаем релиз новеллы Resident evil 4 в качестве подарка.


Inter arma silent leges...

 
Red_thirteenДата: Понедельник, 08.03.2010, 13:23 | Сообщение # 1545
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 5
Статус: Offline
Ура! Ура! Ура! Ну что, работы действительно не мало было проделано и теперь, наконец, проект подошел к концу. Рад был тоже внести свой вклад в это дело.

 
CalebДата: Понедельник, 08.03.2010, 14:51 | Сообщение # 1546
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Всем огромный РЕСПЕКТ за реализацию этой новеллы!!! Мы это сделали!!!! yahoo yahoo yahoo

Добавлено (08.03.2010, 14:51)
---------------------------------------------
Ребят, а что "Инкубата" не будет в книге?


 
MedlibДата: Понедельник, 08.03.2010, 15:29 | Сообщение # 1547
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Да, Андре, а что по поводу инкубата? Мы вроде хотели его вставить в самое начало. Как бы его назвать? Может просто перед прологом без названия вставить между звездочками?

Inter arma silent leges...

 
CalebДата: Понедельник, 08.03.2010, 15:38 | Сообщение # 1548
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Medlib, но это же не окончательная версия книги что в разделе RE4? Хотели же еще обложку вставить, Кеплин ее сделал уже?

 
AndreasДата: Понедельник, 08.03.2010, 16:12 | Сообщение # 1549
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Medlib)
Да, Андре, а что по поводу инкубата?

Хех даже не обратил внимания на него. Там кстати тоже редакция наверняка требовалась. :D Короче, как будет обложка, так будет и Инкубат. Вставим его прямо перед Прологом и в формат PDF новеллу загоним.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 09.03.2010, 09:04 | Сообщение # 1550
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Привет всем! Ну как, женщин вчера все поздравили?

Рад, что наконец закончили с книгой. Ребята, а я ведь, когода чистовик 1-22 глав заливал, я вроде Инкубат вставлял вначале, или забыл?
Ладно. Сейчас залью Инкубат в наш раздел. Дело в том, что Инкубат стилизован под записки обычного крестьянина, поэтому, надеюсь моей редакции там хватит, но если Андре "подлечит" его, то хуже не будет.
 
AndreasДата: Вторник, 09.03.2010, 10:01 | Сообщение # 1551
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Сейчас просмотрел Инкубат. На мой взгляд там все довольно хорошо написано, так что подправлю лишь в некоторых местах.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 09.03.2010, 11:17 | Сообщение # 1552
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Ну что ж, Андре, тогда "сборка" новеллы на тебе. Над Инкубатом работали: Перевод Максим "Red" Мищенко, КАлеб + моя и твоя редакция. Жду момента, когда весь текст станет окончательно готов.
 
AndreasДата: Вторник, 09.03.2010, 11:46 | Сообщение # 1553
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Еще хотел бы кое-что уточнить! Мне проводить обычную редакцию в Инкубате или добавлять отсебятину?

Я склонен просто отредактировать и на этом закончить. Тем более текст отнюдь не убогий, как писанина Луара, а также явлеяется официльным приложением CAPCOM.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 09.03.2010, 11:50 | Сообщение # 1554
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Андрэ, как хочешь. Я старался придерживаться оригинала, но мы ведь решили все улучшить. Так почему бы и не сделать все красивей?
 
MedlibДата: Вторник, 09.03.2010, 13:30 | Сообщение # 1555
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
А не хилая у нас работа все же получилась! 186 страниц!!! Полноценная книженция вышла. ugu

Inter arma silent leges...

 
КеплинДата: Вторник, 09.03.2010, 15:21 | Сообщение # 1556
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Кото отправляем в типографию?

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Среда, 10.03.2010, 11:24 | Сообщение # 1557
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Инкубат проработал! Все по-здоровски написано. Я мало где исправлял. Теперь надо вставить его перед Прологом и загнать РЕ4 в pdf. Кстати, кто-нибудь сможет это сделать?=)
Прикрепления: 7275397.doc(54Kb)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Среда, 10.03.2010, 12:28 | Сообщение # 1558
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
В ПДФ Толян загонит.
Андре, у меня проблема, я почему-то не могу редактировать залитые в библиотеку материалы ?:(?
Собери всю книгу вместе и попробуй залить в библиотеку, либо выложить сюда в форум.
 
AndreasДата: Среда, 10.03.2010, 12:37 | Сообщение # 1559
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Без паники! Все под контролем!;) Без проблем выложил полный вариант. Инкубат поставил перед Проголом и окрестил его Предисловием. Цифры, отделяющие отдельные фрагменты текста Инкубата, я не удалял, чтобы мешанины не вышло.

В общем теперь дело за Толяном и можно будет окончательно покончить с РЕ4!


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Среда, 10.03.2010, 13:09 | Сообщение # 1560
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Ничего не пойму... Почему мне нельзя редактировать любые материалы? Мистика...
Андре, там кнопки редактирования/удаления не поменялись ненароком?
 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Страница 52 из 53«1250515253»
Поиск:

Copyright Medic © 2016
Бесплатный хостинг uCoz