Resident Evil 4 - Страница 42 - Форум
Пятница, 31.03.2017
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 42 из 53«1240414243445253»
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
SVДата: Понедельник, 01.02.2010, 19:16 | Сообщение # 1231
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Ну хай будет снайперка. Тока надо ей название достойное найти.
 
AndreasДата: Понедельник, 01.02.2010, 19:25 | Сообщение # 1232
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
А вот решение этого вопроса уже можно предоставить Кеплину.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
AndreasДата: Понедельник, 01.02.2010, 20:10 | Сообщение # 1233
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
18 глава почти закончена. Завтра скину.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
AndreasДата: Вторник, 02.02.2010, 11:36 | Сообщение # 1234
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Не дожидаюсь решения о снайперской винтовке и отправил главу Ивану. Как там поживает 8 глава?

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Вторник, 02.02.2010, 12:02 | Сообщение # 1235
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Полюбак имелась в виду снайперская винтовка, ибо винтовка штурмовая - это автоматическое оружие пехоты (примеры штурмовых - АК-47(74), М16А1 и А2, G-36 и проч.). Штурмовые винтовки часто называют автоматами.

Снайперская винтовка - оружие ведения дистанционного боя на дальних дистанциях, зачастую с применением оптических прицелов, и кардинально отличается от штурмовых винтовок и вообще автоматического оружия. Хорошая снайперская винтовка редко бывает автоматической. В с.в. важна начальная скорость запуска пули, а не скорострельность.

А в РЕ4 использовалась снайперская винтовка Springfield M1903. Она широко использовалась в обоих Мировых войнах и даже во Вьетнаме. В Пуэбле она вполне могла остаться после любой из мировых войн. Больше

Крупнокалиберная снайперская винтовка?! Это вы уже загнули по крупной... Кто из вас собрался пострелять по танкам? Крупнокалиберная - это, к примеру Barrett 50 калибра, способный пробить до 7 сантиметров стального листа. В Пуэбле к.в. случайно или даже специально навряд ли завозилась.

Боеприпасы различных калибров для сравнения:

Прикрепления: 3690883.jpg(293Kb)


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
SVДата: Вторник, 02.02.2010, 12:50 | Сообщение # 1236
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Значит пишем Springfield M1903 с этим самым тепловым прицелом.
 
CalebДата: Вторник, 02.02.2010, 13:56 | Сообщение # 1237
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
Springfield M1903

Спосибо Кеплин, так и напишу. ugu


 
AndreasДата: Вторник, 02.02.2010, 14:13 | Сообщение # 1238
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
Это вы уже загнули по крупной...

Это вообще-то не мы загнули, а товарищ Луар, коий как ни странно винтовку снайперской в главе так и не окрестил.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 02.02.2010, 14:24 | Сообщение # 1239
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
У меня, честно говоря, описанная Луаром винтовка вызвала воспоминания и ассоциации с оружием из SyphonFilter3 - там была великолепная крупнокалиберная винтовка с ИК прицелом, вроде полуавтоматическая. Ее внешний вид напоминал немного штурмовую Heckler & Koch SL8.
 
CalebДата: Вторник, 02.02.2010, 15:10 | Сообщение # 1240
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (SV)
SyphonFilter3

Да, это охрененая игруха. я все части прошел на Sоnьке. оторваться не мог.




Сообщение отредактировал Caleb - Вторник, 02.02.2010, 15:15
 
AndreasДата: Вторник, 02.02.2010, 15:36 | Сообщение # 1241
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Повторяю вопрос: "Как поживает 8 глава?" Или она уже готова, а я один об этом не знаю? Первую половину я уже проработал.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Вторник, 02.02.2010, 15:38 | Сообщение # 1242
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
Springfield M1903

Да, с этим я согласен,но... вы представте себе такую винтовку с теловым прицелом. :D :D это же как присобачить ее нужно было, изолентой? я вроде бы не слышал чтобы на такой тип крепления как у нашей винтовки создавались такая оптика... Да и складывается вопрос, нахрен кому то делать такую оптику в Пуэбле?
Чтобы кротов отстреливать,или мышей в амбаре? :D :D :D
(Так, просто к месту вставил, неУдержался crazy ) :D :D :D


 
SVДата: Вторник, 02.02.2010, 16:21 | Сообщение # 1243
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Поэтому, может вместо Спрингфилда какой-нибудь Хёклер поставить? И посовременнее выглядеть будет!
Вот, если бы помнил, как в Сифоне пушка называлась, я бы вам ее показал.
Калеб, не помнишь, в СИфоне №3 в Афганистане пушечка была с ИК прицелом, из которой можно было тонкие стены простреливать? Мне кажется, здесь - самое оно будет.
 
CalebДата: Вторник, 02.02.2010, 17:24 | Сообщение # 1244
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (SV)
не помнишь, в СИфоне №3 в Афганистане пушечка была с ИК прицелом,

Пушка называется AU300, я пробовал искать ее в нэте, но не нашел чтото...(может хренова искал) hez


 
SVДата: Вторник, 02.02.2010, 17:34 | Сообщение # 1245
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Видимо, это название придумали чисто для СИфона№3. Ну я думаю аналоги в реальной жизни есть. С таким оружием на Регенратора идти - самое оно!

Оффтоп:
Эх, можно было бы по сетке виртуальные бои по СОньковскому Сифону устроить... МНе кажется это превзошло бы даже знаменитый КонтЭрСтрайк. Я с друждбаном в свое время настолько ожесточенно в режиме Один-на-Один рубился...
 
CalebДата: Вторник, 02.02.2010, 17:49 | Сообщение # 1246
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (SV)
Видимо, это название придумали чисто для СИфона№3

Да, я знаю это. Я искал по картинкам...запарился

Добавлено (02.02.2010, 17:49)
---------------------------------------------
SV а ты играл в
Syphon Filter: Dark Mirror


 
AndreasДата: Вторник, 02.02.2010, 19:34 | Сообщение # 1247
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ладно, пока вы тут Сифоны обсуждаете беру 21 главу. Давно уже пора добивать это зло.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Вторник, 02.02.2010, 21:04 | Сообщение # 1248
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Andreas)
Давно уже пора добивать это зло.

У нас ее тут целая обитель или даже резиденция :D


Inter arma silent leges...

 
CalebДата: Среда, 03.02.2010, 08:59 | Сообщение # 1249
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Я что то не понял это слово, или это просто баг?

"В следующий миг арбалетный болт со свистом вонзился в стену позади, пролетев в считанных сантиметрах от ее уха."


 
AndreasДата: Среда, 03.02.2010, 09:03 | Сообщение # 1250
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Болт - это снаряд арбалета.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Среда, 03.02.2010, 09:05 | Сообщение # 1251
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Нихрена себе. Извините, не знал....

 
AndreasДата: Среда, 03.02.2010, 09:21 | Сообщение # 1252
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Пора призадуматься о написании последней главы РЕ4 - 24, которую никто пока не писал и в глаза не видел. Лобовой или Толя, кто из вас рискнет взяться за сие сомнительное дело?

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Среда, 03.02.2010, 09:27 | Сообщение # 1253
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Мда. ИК-визор на Спрингфилд - это гавно в вафельном рожочке.
В РЕ4 современную винтовку скопировали с гражданской модификации штурмовой винтовки G-36 под маркой SL-8. SL-8 - это разрешённая к продаже охотничье-спортивная винтовка. Больше...

Появление её в Пуэбле невероятно. Неужто в этом улусе есть нормальные охотники? Скорее всего это была бы снайперская адаптация G-36, но мы так делать не будем. Ибо:
1) школота не поймёт, поди объясни им, что G-36 - это не только "автоматик".
2) олдфаги не оценят ("нахрена мутить")
3) и просто звучит солиднее SL-8. А то, что это - охотничья винтовка, мы благоразумно опустим.

Quote (Andreas)
Повторяю вопрос: "Как поживает 8 глава?"

Шеф! Смилуйся! Я всю неделю по ФСБшным инстанциям и военкоматам мотался!


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
SVДата: Среда, 03.02.2010, 09:43 | Сообщение # 1254
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Кеплин, ну ты блин даешь. Если ты уйдешь в ФСБ и станешь особистом, то тебе станет отнюдь не до РЕзаковской литературы. В прочем, удачи.!
А винтовку современную типа G-36 с ИК прицелом Леон нашел в 18 главе (точно не помню) на складе боеприпасов в островном комплексе, а не в отсталой Пуэбле.

Честно говоря во всех главах - переговоры Леона с Ханниган вызывают одну мысль: "Тупые американцы" Ну вот чего полезного Она Леону подсказала и чем помогла? ХЗ. Да и в 17 главе Леон в паре мест выглядит туповато. Подумаю над ними и вынесу на всеобщее обсуждение.

 
AndreasДата: Среда, 03.02.2010, 10:07 | Сообщение # 1255
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Ну вот чего полезного Она Леону подсказала и чем помогла?

Типо Ханниган неслабый знаток тех заброшенных и забытых Богом мест, в которых Леон оказался? Действительно, чем она могла ему помочь? "Леон, идите прямо, прямо и направо! Там увидите церковь. Не видите? Странно, видимо, ошибка в карте..." Вообще ситуация сама по себе сложная, неоднозначная и нестандартная. В борьбе с гонадо она разве могла подсказать ему как вести себя? Нет. Она сама находилась все это время в тупике. Просто в диалогах между связной и агентом можно было явственней выразить бессилие Ханниган, ее неспособность оказать Кеннеди помощь единственным в данном случае возможным оружием - информацией.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Среда, 03.02.2010, 10:45 | Сообщение # 1256
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Народ, так что решили насчет винтовки? Как называть то ее?

 
SVДата: Среда, 03.02.2010, 10:56 | Сообщение # 1257
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Наверное сделаем Heckler & Koch SL-8.
Калеб, она с виду напоминает то оружие из "Сифона" и смотрится намного современнее чем бандура "Спрингфилд".
 
MedlibДата: Среда, 03.02.2010, 13:24 | Сообщение # 1258
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Ну вот чего полезного Она Леону подсказала и чем помогла?

Мне кажется эти выходы на связь c Ханниган - тупо для отчетности для штаба и президента, что мол агент типа еще жив и чем-то занимается. А для Леона hez - ну хоть с кем-то на родном языке поговорить, а то на каждом шагу тебе "Unforastero, mierda, voy vos romper a pedazos... :(


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Среда, 03.02.2010, 13:35 | Сообщение # 1259
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Честно говоря, я бы за такую "помощь" послал бы Ингрид куда подальше.
 
AndreasДата: Среда, 03.02.2010, 13:39 | Сообщение # 1260
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
И был бы неправ.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Страница 42 из 53«1240414243445253»
Поиск:

Copyright Medic © 2017
Бесплатный хостинг uCoz