Resident Evil 4 - Страница 38 - Форум
Среда, 29.03.2017
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 38 из 53«1236373839405253»
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 09:52 | Сообщение # 1111
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Понятно.
Andreas, ты можешь скинуть мне твою не редоктированую главу18?


 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 10:22 | Сообщение # 1112
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Конечно. Странно, что Толя тебя до сих пор в списки Проверенных не внес. :)

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 10:24 | Сообщение # 1113
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Глава 18. Нередактированная.
Прикрепления: 288_418.doc(78Kb)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 10:54 | Сообщение # 1114
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Спосибо Andreas, просто мне надо ознакомиться в общих чертах что было в предыдущей главе.

Добавлено (17.01.2010, 10:54)
---------------------------------------------
SV, как отредактируешь мою главу, можно будет на нее взглянуть? Хочу увидеть свои косяки.


 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 10:57 | Сообщение # 1115
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Иван должен твою главу на форум выложить, чтобы ею занялся я. Потом еще просмотрит он, а дальше уже ты увидишь свои косяки (хотя работа на тот момент может кардинально отличатся от первоначальной и не факт, что ты заметишь свои косяки).

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 11:05 | Сообщение # 1116
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Хорошо, я буду ждать своей главы.

 
SVДата: Воскресенье, 17.01.2010, 11:12 | Сообщение # 1117
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Андреас, пока я позаливаю отредактированные главы прямо в библиотеку и просто буду указывать дату, когда закачивал. А то мы совсем запутаемся. Только мне время на "заливание" нужно. а его все нет и нет. Второй день наша организация дежурит в честь украинской национальной забавы "выборы". Вчера торчали на работе до 21.00, сегодня не знаю, сколько придется сидеть.
 
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 11:15 | Сообщение # 1118
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (SV)
в честь украинской национальной забавы "выборы"

Остро, по загроничному. :D :D (простите конечно за юмор)




Сообщение отредактировал Caleb - Воскресенье, 17.01.2010, 11:21
 
SVДата: Воскресенье, 17.01.2010, 11:31 | Сообщение # 1119
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
А чё? Так оно и есть. Большое шоу - народ суетится, грызется меж собой, верхушки между собой за власть разборки устраивают... Цирк. А цивилизованные люди смотрят на нас как на каких-ниюбудь бубуинов в зоопарке.
И печально и смешно одновременно.

Кеплин, 7 и 8 главы у тебя как? Дозревают?

Когда допишешь восьмую, захочешь ли ты дальше исправлять для нас путешествия по замку, и нужно ли будет это делать. Давай как-нибудь обсудим.

 
MedlibДата: Воскресенье, 17.01.2010, 13:43 | Сообщение # 1120
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Caleb, ой блин, извини! styd Я вчера видно забыл в профайле ОК нажать и сразу переключился репутацию править, а изменения в профайле не сохранил.

Inter arma silent leges...

 
SVДата: Воскресенье, 17.01.2010, 17:03 | Сообщение # 1121
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Андреас, просмотри главу 17 Калеба и проставь там где надо диалоги из игры. У тебя что, хранится их письменный транскрипт, или ты прямо из самой игры каждый раз их переписываешь?
Если транскрипт, то поделись, пож-та. Буду и я по ним равняться при нужде.
 
SVДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:01 | Сообщение # 1122
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Закончил 13 и даже 14 главы! Ура!!!
И самое главное, еще час и можно домой свалить!
 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:06 | Сообщение # 1123
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Иван, я уже писал, что прохожу игру параллельно редакции, чтобы не упустить лишних подробностей (хотя иногда этого не избежать). Диалоги я беру из игры, приукрашивая иногда и от себя.

Зачем тебе равняться по этим диалогам? Хех... Их можешь оставить на моей совести, я не подведу. Лучше по-моему стоит заострять внимание на описании локаций и битвах с гонадо.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:07 | Сообщение # 1124
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Medlib)
Caleb, ой блин, извини!

Да ничего, бывает. Ну что, теперь я полноценно в команде. dance yahoo


 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:13 | Сообщение # 1125
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Поздравляю, ценный член Biohazard Team и сотоварищ-редактор. Первое боевое крещение ты уже принял, но впереди, должен тебя обрадовать, тебе предстоит съесть пуд соли и пролить ведро пота! >:) И, да, не отчаивайся, работа, как ты успел заметить, в целом привлекательная. :)

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:16 | Сообщение # 1126
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Конечно, Генерал-полковник.
Служить и защищать!!!! gun2 vsadnik


 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:21 | Сообщение # 1127
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Просмотрел мельком (сами понимаете, из-за экзамена пока серьезно и с головой приступить к редакции не могу) работу над 17 главой Калеба. Очень хорошая редакция. Ты значительно облегчишь работу над главами РЕ4 в будущем! Искренне сожалею, что ты присоединился к нам только к главам Острова.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:24 | Сообщение # 1128
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Да мне Данте только в конце декабря рассказал про ваш сайт. hez

 
SVДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:29 | Сообщение # 1129
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
кстати мы теряем еще одного нашего трудягу - RED Thirteen.
Он появляется лишь мельком. Видимо, пора мне парралльно брать на себе организацию перевод Зеро и Вероники.
 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:37 | Сообщение # 1130
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Видимо, пора мне парралльно брать на себе организацию перевод Зеро и Вероники.

А Веронику разве не Селена ведет? Она же главы сортировала вроде.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:38 | Сообщение # 1131
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Он появляется лишь мельком. Видимо, пора мне парралльно брать на себе организацию перевод Зеро и Вероники.

Иван, просто сейчас время сессий. Селена обещала с нового семестра Зеро и Вероникой заняться вплотную.
RED Thirteen, и pr89 периодически появляются.
Вот Барс снова пропал, со 2 декабря больше не появлялся.


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:49 | Сообщение # 1132
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Селена постоянно слишком занята. Я думаю, она не будет возражать, чтобы распределением глав и сбором результатов (т.е. рутинными административными вопросами) занялся именно я. С РЕ4 и с Немезисом у меня вроде бы особых проблем не возникало - все благополучно перевелось разными людьми и о результатах и наших темпах я постоянно выкладывал информацию.

По РЕ4 - сейчас парадокс: готово: главы 1-6, 9-14. Между ними 7 и 8 пока за Кеплином. Представляю, сколько он намучается с восьмой.
Про замок, опять же после того как восьмая глава станет готова, решим - дорабатывать или нет.

 
CalebДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:49 | Сообщение # 1133
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Начал редакцию главы 19, Пока могу только сказать что работы предвещается больше чем с 17 главой.

 
AndreasДата: Воскресенье, 17.01.2010, 19:53 | Сообщение # 1134
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Мда... 8 глава немаленькая... Кажется, самая большая из всей двадцатки с лишком. Не в курсе почему, но у меня на руках она не так уж и надолго задержалась.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Понедельник, 18.01.2010, 15:12 | Сообщение # 1135
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Я очень старался. Луар же не особо
Прикрепления: part_7.rtf(138Kb)


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Понедельник, 18.01.2010, 15:48 | Сообщение # 1136
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Я возвращаюсь к работе! Возьмусь за 7 главу и постараюсь не ударить в грязь лицом, как господин Луар.;)

Добавлено (18.01.2010, 15:48)
---------------------------------------------
Эшли завизжала от страха, а Леон лихорадочно продумывал всевозможные способы побега.

-Обоссы меня Господь...

Возвращаемся к истокам. :D


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Понедельник, 18.01.2010, 16:09 | Сообщение # 1137
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Andreas)
-Обоссы меня Господь...

Это что будет в книге? :o


 
AndreasДата: Понедельник, 18.01.2010, 16:16 | Сообщение # 1138
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Caleb)
Это что будет в книге?

Да, если я не подретуширую.=) Кеплин не желает сдаваться, что очень похвально. (Срань Господня уже могла появиться в финальном варианте одной из глав=) Но не волнуйся, я эти ммм... выражения так просто без внимания не оставлю.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
CalebДата: Понедельник, 18.01.2010, 16:24 | Сообщение # 1139
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Ну в принцепе это можно и оставить, будет оччень оригенально. :D

Добавлено (18.01.2010, 16:24)
---------------------------------------------
-Мать их!- громко выругалась Эшли, и смущенно осеклась, поняв, что ругается вслух.
А такое оставлять в 19 главе? или пресечь? dont_know




Сообщение отредактировал Caleb - Понедельник, 18.01.2010, 16:27
 
AndreasДата: Понедельник, 18.01.2010, 16:32 | Сообщение # 1140
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Лично я все ругательства со стороны Эшли выбрасываю из глав. Заменяю на что-то типа "О, Боже" И в этом духе.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Страница 38 из 53«1236373839405253»
Поиск:

Copyright Medic © 2017
Бесплатный хостинг uCoz