Вторник, 30.05.2017
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 45 из 53«1243444546475253»
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
MedlibДата: Понедельник, 08.02.2010, 22:01 | Сообщение # 1321
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Andreas)
У нашего Джекки, по-видимому, целая коллекция этих ножей. Он их фанатично собирает, прямо как старина Барри - револьверы. Ну что ж... оставляем тогда вариант Луара?

Тогда у Леона будет два ножа, ок? ugu
А то как-то писать, что он успел подобрать тот нож, которым успел сбить Аду, под таким здоровским прессом "лорда-креветки" не кавайно. А в противном случае колоть Саддлеру ясны глазоньки нечем.
Так что черкните там, что после битвы на складе Леон подобрал и свой нож тоже, когда Ада ушла.


Inter arma silent leges...

 
lobovojДата: Понедельник, 08.02.2010, 23:15 | Сообщение # 1322
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
а потом мне можно будет половиной глазка глянуть на написанную главу?)) а то вдруг мыслишку где подкину или чего-то добавлю, маленький штришок)) вроде ведь всем понравились мои рассказики по Хроникам?)

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
MedlibДата: Понедельник, 08.02.2010, 23:41 | Сообщение # 1323
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (lobovoj)
а потом мне можно будет половиной глазка глянуть на написанную главу?

Нужно! И не половиной а целыми двумя! ugu


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Вторник, 09.02.2010, 08:33 | Сообщение # 1324
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Но самое забавное, что в главе 20 Леон нож Краузера выкидывает...
Ладно. Где надо переделаем - хоть в 24 хоть в 20 главах. Надо только отметку в склерознике поставить.
 
SVДата: Вторник, 09.02.2010, 11:55 | Сообщение # 1325
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
А у кого глава 19? Калеб ею занимался, вроде.
 
AndreasДата: Вторник, 09.02.2010, 12:23 | Сообщение # 1326
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Калеб давно на форуме не появлялся. Скорее всего, слишком буквально понял мое предостережение: "Не торопись с 19 главой".

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Вторник, 09.02.2010, 17:48 | Сообщение # 1327
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Andreas)
Калеб давно на форуме не появлялся.

Да, странно, последний заход в пятницу утром. Может куда уехал...

Блин. РЕ4 нарушает часть закона сохранения массы вещества: из нифига не возникает нифига. А Саддлер же ж гад из нифига мутирует в считанные секунды в нифигасебе что. cheshet_repu


Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Вторник, 09.02.2010, 20:19 | Сообщение # 1328
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Medlib)
А Саддлер же ж гад из нифига мутирует в считанные секунды в нифигасебе что.

Так старым амбрелловским Тиранам тоже без труда это удавалось. Например, Немезис. К финальной битве развился в Одно Большое Непонятно Что.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Вторник, 09.02.2010, 22:15 | Сообщение # 1329
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Ну там он начинает жрать собрата-мутанта, хотя бы просто для отвода глаз))) а тут даже отвода нет...

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Вторник, 09.02.2010, 22:18 | Сообщение # 1330
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Или уже дело к вечеру, или еще в чем-то проблемы, но я не понимаю последний пост.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Вторник, 09.02.2010, 22:25 | Сообщение # 1331
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Andreas)
Или уже дело к вечеру, или еще в чем-то проблемы, но я не понимаю последний пост.

Ну дык Коляшу Зиновьева же он захавал по ходу. Вот и пополнил биомассу.
А тут Саддлер из воздуха материализовался причем в считанные секунды в целую махину.

К слову, я уже почти описал битву Саддлер VS Леон. Сегодня наверно закончу и выложу альфа версию.


Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Вторник, 09.02.2010, 22:35 | Сообщение # 1332
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Medlib)
Ну дык Коляшу Зиновьева же он захавал по ходу. Вот и пополнил биомассу

Ааа... вы по С.Д. Перри смотрите? Лично я ориентируюсь по оригиналу, где Коля благополучно скрылся на вертолете/разбился от выстрела из ракетницы Джилл.

Тоже к слову. У меня в 21 главе из 12 страниц осталось 2 последних. Работа очень медленно идет в силу серьезных проблем личного характера. Но не волнуйтесь... я постараюсь не позволить жизненным тягостям замедлить столь важную работу. Извиняюсь за небольшой флуд.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Вторник, 09.02.2010, 23:52 | Сообщение # 1333
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Вот Альфа версия (даже еще не бета!) финальной битвы: Лорд Саддлер VS Леон Скот Кеннеди.
Прошу сильно не бить за ошибки и косяки, я еще ее толком не редактировал ибо буду еще переписывать и дописывать многие моменты.

Глава 24


Inter arma silent leges...



Сообщение отредактировал Medlib - Понедельник, 22.02.2010, 00:13
 
SVДата: Среда, 10.02.2010, 09:35 | Сообщение # 1334
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Толь, для альфа-версии очень даже ничего. Это у тебя получился уже скелет с мясом. Осталось наростить кожу. Чувствую, глава 24 у нас выйдет немаленькая. Сами события практически можно не менять. Правда, в их описание, и я, и Андре, и Ты сам найдем, что можно еще вставить.
Ладно, осталась трогательная сценка прощания и побег с острова. Поработаю на досуге.
Опять-же пистолет Ады… Может оставим, как у Толяна:
ПИСТОЛЕТ-ЛЕБЕДКА
а?
 
AndreasДата: Среда, 10.02.2010, 11:22 | Сообщение # 1335
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
21 глава готова. После нее у Леона не осталось ни патронов к револьверу, ни патронов к дробовику. Снайперской винтовки он вообще лишился.

Если что, 20 глава на мне, но я временно покидаю форум в силу личных проблем. Всем удачи.

Прикрепления: 21-4.doc(110Kb)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Среда, 10.02.2010, 11:49 | Сообщение # 1336
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote
После нее у Леона не осталось ни патронов к револьверу, ни патронов к дробовику.

Блин, а я как раз из дробовика и ЮСП Саддлера отстреливал, еще и световую гранату заюзал. Ее тоже нет?
Надо будет либо подкинуть боеприпасы в каких-то главах, либо менять оружие в 24 главе.


Inter arma silent leges...

 
SVДата: Среда, 10.02.2010, 13:00 | Сообщение # 1337
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Толь, с оружием разберемся как нибудь. Это не проблема.
Андрэ, не вешай нос. Все проблемы разрешимы.
 
CalebДата: Пятница, 12.02.2010, 14:26 | Сообщение # 1338
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Andreas)
Калеб давно на форуме не появлялся. Скорее всего, слишком буквально понял мое предостережение: "Не торопись с 19 главой".

Андре, это не так. Я через несколько дней уже выложу 19 главу.
Просто за этот период много чего произошло: Я и уезжал, и по морде получал, и компа уже лишался... в общем эта неделя "веселой" была. Ладно, не буду флудить...


 
SVДата: Пятница, 12.02.2010, 14:29 | Сообщение # 1339
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Калеб, я смотрю, экстрим у тебя по-полной приключился. Да уж, с таким приключениями не соскучишься.

Когда с 19 закончишь, ты нам инкубат доделай пожалуйста. А то мы уже и последнюю главу начали писать. Правда еще работа намечается с главами 22-23...
Ну надеюсь, мы за месяц закончим всю книгу! В принципе - не так уж долго над ней трудились - в мае начали, а в феврале уже об окончании думаем.

 
CalebДата: Пятница, 12.02.2010, 14:30 | Сообщение # 1340
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (SV)
А у кого глава 19? Калеб ею занимался, вроде.

Дядя SV, и не "вроде", а точно эта глава на мне. :) :)


 
AndreasДата: Вторник, 16.02.2010, 13:12 | Сообщение # 1341
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Всем привет! Я вернулся.
Искренне надеюсь, тут меня рады видеть, хотя бы потому, что я захватил с собой полностью отредактированную 20 главу. :)
Прикрепления: 20-4.doc(104Kb)


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 16.02.2010, 13:23 | Сообщение # 1342
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Ура! Андре вернулся! Надеюсь, все проблемы разрешились самым лучшим путем!
Майн Фройнт, это глава 20 после моей вычитки, или до нее? А то у меня там были некоторые сомнения по диалогам.
 
AndreasДата: Вторник, 16.02.2010, 13:56 | Сообщение # 1343
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Надеюсь, все проблемы разрешились самым лучшим путем!

Можно сказать и так, по крайней мере настроение поднялось из-под нулевой черты, что уже плюс! :)

Quote (SV)
это глава 20 после моей вычитки, или до нее

Не напомнишь, когда ты ее вычитывал? Я что-то не припомню. Я взялся за 20 главу после редакции Аса.
Где тебя смущали диалоги? Они все до единого взяты из игры, в некоторых моментах есть слабые, несущественные изменения. Я их всех проштудировал и вроде бы никаких ляпов нет.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.



Сообщение отредактировал Andreas - Вторник, 16.02.2010, 13:56
 
SVДата: Вторник, 16.02.2010, 14:02 | Сообщение # 1344
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Все, у меня вопросов нет. Может из 20 главы уберу пару "было", а может и не буду этого делать. Нож в 20-й Леон выкинул, верно? Я правильно это понял?
 
AndreasДата: Вторник, 16.02.2010, 14:08 | Сообщение # 1345
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Нож в 20-й Леон выкинул, верно? Я правильно это понял?

Ну, я там сделал пометку. Леон выбросил нож Краузера (кстати, вставь там предложение, где Леня подберет свой нож, а то я это упустил).Думаю, лучше в 21 главе в конце битвы Краузера с Леоном вставить момент, где Кеннеди забирает кинжал с тела Джека в качестве трофея, как ранее и предполагалось сделать. Затем в 24 главе именно ножом Краузера наш бравый агент рассечет веревку, на которую Аду так бесцеремонно повесил негодяй Саддлер. Ни у кого нет возражений?


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.



Сообщение отредактировал Andreas - Вторник, 16.02.2010, 14:08
 
AndreasДата: Вторник, 16.02.2010, 14:46 | Сообщение # 1346
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Почему-то сейчас только взбрело в голову: в начале 20 главы Леон бросает жучок, дабы отслеживать перемещение Эшли (почему-то ничего не написано, про устройство отслеживания), а потом про него ни слова не сказано! По игре Леон находит этот жучок на земле в подземелье, незадолго до битвы с монстром, который встречается прямо перед сражением с Краузером.

Надо бы в 21 главе хоть парочкой слов отметить, что маячок подвел Кеннеди. cheshet_repu


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 16.02.2010, 14:49 | Сообщение # 1347
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
А почему маячок подвел Леона? Как он Эшли найдет? Или ему Ада подскажет, где девушку прячут?

Андре, это у нас остаются главы 8, 22, 23 (которую переводит Лобовой) и дописать 24.

Всего-ничего. Ты 22 сможешь вычитать за недельку?

 
AndreasДата: Вторник, 16.02.2010, 15:08 | Сообщение # 1348
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
А почему маячок подвел Леона?

Ну, как бы с точки зрения банальной логики, если маячка у Леона нет - нет и сведений об Эшли. :) Я просто по игре ориентировался. Да, лучше, наверное, будет оставить все как есть, но по-любому надо включить в текст устройство отслеживания перемещений Эшли. Этим чудо-прибором станет многофункциональная рация Кеннеди? Личный подарок президента?0_о

Quote (SV)
Андре, это у нас остаются главы 8, 22, 23 (которую переводит Лобовой) и дописать 24.

Совершенно верно! ugu И еще Эпилог надо бы забацать, как и во всех новеллах по РЕ! :)

Quote (SV)
Ты 22 сможешь вычитать за недельку?

Я думал, что за нее Ас возьмется, но если он все никак не появляется, могу немедля приступить к работе над ней. Все равно на данный момент я абсолютно свободен.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 16.02.2010, 15:23 | Сообщение # 1349
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Ас конечно молодец, но ему лучше давать что-то, что нам не понадобится ближайшие несколько недель.
Жаль, Калеб никак 19 главу не выложит.

По 24 главе я пока начну понемногу наращивать литературностями Бой Леона с Саддлером, который описал Толян. Останется дописать побег с острова - всего страниц две-три. Эпилогом можно будет вставить отчет Ады о Вескере. Он кажется в Инкубате как раз и был вставлен.

И есчЁ. Мария нас все-таки обогнала... Ну ничего, ничего надеюсь мы за месячишко справимся и выложимся.

Сообщение отредактировал SV - Вторник, 16.02.2010, 15:27
 
SVДата: Вторник, 16.02.2010, 16:49 | Сообщение # 1350
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Андре, дай пожалуйста Диалоги Ады во время ее битвы с Саддлером (там она откола что-то про Дьюти Фри, когда вирус подбирла)
 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Страница 45 из 53«1243444546475253»
Поиск:

Copyright Medic © 2017
Бесплатный хостинг uCoz