Четверг, 18.04.2024
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
SVДата: Вторник, 22.12.2009, 09:08 | Сообщение # 931
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
КЕплин, Тебя то матом крыть за что? Сейчас вычитываю твою главу №5. Немного модифицирую мелочи.
Кстати говоря, мат я как всегда уберу.
 
AndreasДата: Вторник, 22.12.2009, 09:54 | Сообщение # 932
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Кеплин, а тебе без мата уже совсем никак? Да и в толк не возьму, зачем тебя им крыть?

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 22.12.2009, 11:04 | Сообщение # 933
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Так, вычитал главу №5. Особо стебные моменты слегка "осерьезнил", хотя улыбался при этом. Эх, Кеплин, ты бы мне в свое время для моей "Злой Глисты" идей бы подкинул про бой с водным монстром. А теперь уже поздно...

Лады. Теперь глава №5 намного интереснее. Андреас и Ко, вычитываем и на чистовую?

Прикрепления: _4__5.doc (82.5 Kb)
 
AndreasДата: Вторник, 22.12.2009, 11:06 | Сообщение # 934
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Вечером просмотрю ее сам, а потом вся команда, если захочет, выскажется в пользу каких-либо изменений.
У нас последние дни перед сессией...


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Вторник, 22.12.2009, 11:09 | Сообщение # 935
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Кеплин, ждем-с шестую главу.
 
MedlibДата: Вторник, 22.12.2009, 15:28 | Сообщение # 936
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Теперь глава №5 намного интереснее. Андреас и Ко, вычитываем и на чистовую?

О! сейчас почитаемс! write


Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Вторник, 22.12.2009, 19:17 | Сообщение # 937
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
А... так вы уже вычитываете? Значит, я не берусь за работу. Продолжаю свою главу.

Добавлено (22.12.2009, 19:17)
---------------------------------------------
Вау, а выражение "Срань господня!" хорошо звучит... Мы его оставляем?


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
PadrezДата: Вторник, 22.12.2009, 20:32 | Сообщение # 938
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Вот скрины комнаты с клеткой и чуть дальше где гранотомёт лежит Sv если надо скину и там где эшли в ловушке
П.С Нэт лемитный а над ещё до 4 янв дотянуть поэтому ухудшал качество



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
PadrezДата: Вторник, 22.12.2009, 20:35 | Сообщение # 939
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
первый(блин почему архив скинуть нельзя((()
Прикрепления: 3636504.jpg (61.8 Kb)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
PadrezДата: Вторник, 22.12.2009, 20:38 | Сообщение # 940
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
2
Прикрепления: 5021650.jpg (61.9 Kb)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
PadrezДата: Вторник, 22.12.2009, 20:44 | Сообщение # 941
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
3
Прикрепления: 3794207.jpg (77.3 Kb)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
PadrezДата: Вторник, 22.12.2009, 20:45 | Сообщение # 942
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
4
Прикрепления: 6139907.jpg (76.8 Kb)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
PadrezДата: Вторник, 22.12.2009, 20:45 | Сообщение # 943
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
5
Прикрепления: 4475844.jpg (73.8 Kb)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
PadrezДата: Вторник, 22.12.2009, 20:46 | Сообщение # 944
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
6
Прикрепления: 7434724.jpg (82.7 Kb)



Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
AndreasДата: Вторник, 22.12.2009, 22:19 | Сообщение # 945
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Охрененно! lol Я не могу=))))))))

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Среда, 23.12.2009, 08:02 | Сообщение # 946
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Quote (Andreas)
выражение "Срань господня!" хорошо звучит

не хуже чем "Обоссы меня господь"
Quote (Andreas)
Охрененно! Я не могу=))))))))

это про мою переделку 5-й главы?


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Среда, 23.12.2009, 09:44 | Сообщение # 947
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
это про мою переделку 5-й главы?

Ошибаешься. Не пойму, зачем столько скринов надо было кидать. Мы что же теперь будем скрины к каждой локации сюда закидывать? Только форум засорять. Архивом по мылу сложно передать? Да и вообще-то эти главы я уже прорабатывал и довольно подробно описывал каждое помещение.

Quote (Кеплин)
не хуже чем "Обоссы меня господь"

Я только и хотел сказать: Таким образом, мы вскоре до "Обоссы меня Господь докатимся..." Парни, что-то мне совсем не нравится ЭТО выражение. Леон каким-то гопарем кажется, честное слово. Только не думайте, что я ищу где бы подколупаться. Повторов тоже многовато. Особенно лезет в глаза Луис, Луис... Луис, Луис! в самом начале главы. Короче, сейчас примусь-таки за редакцию.
Если команде очень хочется оставить СРАНЬ ГОСПОДНЮ, не будем удалять. Один против всех я не пойду.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
PadrezДата: Среда, 23.12.2009, 11:12 | Сообщение # 948
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Скрины меня Sv попросил скинуть есть проблемы все вопросы к нему)


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez


Сообщение отредактировал Padrez - Среда, 23.12.2009, 11:44
 
AndreasДата: Среда, 23.12.2009, 11:26 | Сообщение # 949
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Иван, я же там все описал нормально. В скринах ты можешь чего-то напутать. Чего потом будет уже не исправить.

Добавлено (23.12.2009, 11:26)
---------------------------------------------
После такого купания в воде в 5 главе с оружием Леона все должно быть в полном порядке? Вообще, сложно кстати не потерять его, учитывая, сколько раз Леона подбрасывало в воздух и погружало в воду (я про дробовик, а не пистолет). Как будем менять?


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Среда, 23.12.2009, 11:37 | Сообщение # 950
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Патронташ намок ко всем чертям. Патроны в патроннике и помпе тоже размочило ко всем чертям. Так что дробовик к концу уже никакой. Вернее никакие патроны. С самим оружием всё в порядке. А USP - оружие спецподразделений. С ним хоть под водой стреляй.

Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
AndreasДата: Среда, 23.12.2009, 11:45 | Сообщение # 951
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ну, к пистолету я претензий никаких не имею. Но мне сложно представить, как Леон летает в лодке и плавает в воде с дробовиком на плече, который как приклеенный никуда не отлетает при ударах об воду. Да и к тому же не сковывает движений и позволяет агенту грести руками "шо дурному". Написать что ли, что дробовик Леона упал в лодку и так в воде там пролежал на днище.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
PadrezДата: Среда, 23.12.2009, 11:48 | Сообщение # 952
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Иван просил делать скрины вообще всех значемых событий в игре


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
AndreasДата: Среда, 23.12.2009, 11:49 | Сообщение # 953
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Но не всех же локаций. Там я видел пару скринов той локации, которая вообще в нашей новелле в 2 предложениях упоминается, ибо вовсе не нужна.

И легче гораздо забить всё в архив и по мылу отправить, предварительно подписав каждый скрин.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.



Сообщение отредактировал Andreas - Среда, 23.12.2009, 12:07
 
PadrezДата: Среда, 23.12.2009, 12:15 | Сообщение # 954
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Я его мыла не знаю


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez
 
AndreasДата: Среда, 23.12.2009, 12:41 | Сообщение # 955
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
INSSV@mail.ru

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
КеплинДата: Среда, 23.12.2009, 12:44 | Сообщение # 956
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 204
Репутация: 5
Статус: Offline
Умелый охотник может закрепить оружие за спиной так, что это не будет ему мешать ни лазить в овраги за добычей, ни карабкаться по деревьям. Вес оружия компенсируется мышечной массой. А по-моему, что может обычный северяк, то может и агент. Или наоборот, что может американский спецагент, то может и северный охотник. (северный не равно сибирский. Это дальше, намного дальше)

Добавлено (23.12.2009, 12:44)
---------------------------------------------

Quote (Andreas)
это про мою переделку 5-й главы?

Ошибаешься.

;(


Я очень мягкий, добрый и обходительный человек.
 
PadrezДата: Среда, 23.12.2009, 12:52 | Сообщение # 957
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 83
Репутация: 1
Статус: Offline
Да изза чего спор оружие могло лежать просто в лодке.Лодку ж не переворачивали.


Алкоголизм - это профисиональное заболевание музыкантов.(с)Padrez


Сообщение отредактировал Padrez - Среда, 23.12.2009, 12:52
 
AndreasДата: Среда, 23.12.2009, 12:52 | Сообщение # 958
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (Кеплин)
Умелый охотник может закрепить оружие за спиной так, что это не будет ему мешать ни лазить в овраги за добычей, ни карабкаться по деревьям

Ой не знаю... Так то оно может и так, но Леон не охотник, да и ремень ружья ему не обязательно впору был. Да и лазить в овраги за добычей не одно и то же, что бороться за жизнь в массивном потоке воды, которая, нахлынывая все с большей силой, может если не сорвать ружье с руки, то существенно осложнить эту самую борьбу за жизнь человека.

Слишком... как бы так выразиться... по-игровому всё это выходит.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Среда, 23.12.2009, 13:10 | Сообщение # 959
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
По пятой главе у меня возник сегодня утром лишь один вопрос:
Ни в 4 ни в 5 главах не идет речь, за каким хреном Леону приспичило плыть через озеро, несмотря на "Гигантскую ошибку природы", которая мирно резвилась в безбрежных туманных водах.
Надо пару строк придумать. Откуда-то агент ведь должен был узнать, что ключ за озером... ну или другую какую-причину...
Про дробовик в лодке или за спиной - ничего сказать не могу. Решайте.
 
AndreasДата: Среда, 23.12.2009, 13:23 | Сообщение # 960
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
А срань господню оставлять?

Добавлено (23.12.2009, 13:23)
---------------------------------------------
Причина у Леона была. Ему больше некуда было податься, на пути раскинулось громадное озеро, а обходные пути в чаще он искать побоялся по вполне понятным причинам.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Поиск:

Copyright Medic © 2024
Бесплатный хостинг uCoz