Resident Evil 4 - Страница 27 - Форум
Четверг, 08.12.2016
Медицинская библиотека
Каталог книг
Resident Evil 0: Zero hour
Resident evil 1
Resident evil 2
Resident evil 3
Resident evil: Underworld
Resident evil Code Veronica
Resident evil Хроники Амбреллы
Resident Evil 4
Resident evil 5
Biohazard Archives
Игры Resident Evil
Юмор
Разное
Мир Resident Evil в рисунках

Biohazard team
BIOHAZARD
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 27 из 53«1225262728295253»
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Resident Evil 4
AndreasДата: Воскресенье, 22.11.2009, 12:16 | Сообщение # 781
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Там последние уровни и не придется бегать. Только финальную битву считай... Ну, и бегство на скутере.

С эпилогом придется попотеть. Надо будет постараться хоть закончить красиво.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Воскресенье, 22.11.2009, 12:36 | Сообщение # 782
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
И жил Леон с Эшли долго и счастливо... :D

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Воскресенье, 22.11.2009, 13:56 | Сообщение # 783
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ага, и умерли в один день. :D

Луар пишет, как я понял, что Леон бегал с цепом боевым по замку практически с момента попадания в него до самого конца0_о, не выпуская его из рук. Думаю, тяжеловато будет для Лени носится от фанатиков с дробовиком, пистолетом, да еще и средневековым тяжеленным оружием. Как считаете?


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Воскресенье, 22.11.2009, 23:20 | Сообщение # 784
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Если че, подсоблю с окончанием. Меня тоже музы порой посещают. write

Inter arma silent leges...

 
SVДата: Понедельник, 23.11.2009, 15:41 | Сообщение # 785
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Леон бегал по замку с цепом, пока не наипну*** в общем, пока Салазар его в яму не скинул. Поэтому здесь у меня претензий к амирикосику немае. Идея с цепом честно говоря мне пришлась по душе. Один удар - и башню расквасить можно+никаких затрат патронов.

А почему Луар рассказ забросил - хз.
Точно также он и "В центре событий" оставил без финальной главы давным-давно. Наверное критики его заели.
Меня больше пугает отсутствие господина Кеплина. Все-таки дело уже за пятой главой, а он так и не объявляецца.
Я сейчас беру тайм-аут на неделю и готовлюсь к экзаменам. Надеюсь, за это время прогресс в главах 5-10 появицца.
По стебу скоро выложу главу про героическую оборону халупы Луиса, которую любезно написал товарищ Джаст Фан. Обещаю, вы там не раз обхохочетесь.

 
AndreasДата: Понедельник, 23.11.2009, 16:17 | Сообщение # 786
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Идея с цепом честно говоря мне пришлась по душе.

Иван, а где он его держал? В руках что ли? Луар пишет в главах повсеместно, что Леон держит в руках пистолет. В одной руке пистолет, а в другой цеп не катит никак. Если же Леон цеп куда-то себе присобачил(к ремню на брюках что ли?), то хм... неудобняк будет...
А вообще Лене как агенту, сражающемуся против противника, намного превосходящего его числом, важна маневренность, а не грубая дикарская сила. По мне так лучше, чтобы Леон завладевал цепом при каждой серьезной заварушке, а затем на время от него избавлялся. Идея с цепом хороша конечно, но и опасно с противником (даже один на один) вести бой таким оружием... Опять реалистичность уплывает.

Quote (SV)
Я сейчас беру тайм-аут на неделю и готовлюсь к экзаменам.

Удачи там!


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Понедельник, 23.11.2009, 17:09 | Сообщение # 787
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Не очень в тему... но - в песне Cannibal Corpse - Bloodlands (1996 Vile) во втсуплении звучит до боли знакомый ветер из РЕ4 ... или у меня глюки брутальные :D

SV, помни (хоть и сложно) - что учеба не в тягость! Сдавай и рви!!11 :) :D

Andreas, я бы попробовал ввинтить какое-нибудь событие где цеп сильно бы пригодился, но сломался/проипался и тогда с чистой совестью отдаем Леону в полное распоряжение пистолет


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Понедельник, 23.11.2009, 17:31 | Сообщение # 788
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Я вот чувствую, что с выкладкой на чистовик глав про замок придется подождать. Там с оружием придется смотреть картинку в целом.

Может Леон в замке дробовик потеряет?

 
AndreasДата: Понедельник, 23.11.2009, 18:12 | Сообщение # 789
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
Может Леон в замке дробовик потеряет?

Зачем? Чтобы потом торжественно цеп ему вручить?=) Все равно как-то неудобняк ему носиться... Картина - жуть: Леон с окровавленным цепом в униформе сплошь залитой кровью и остатками мозга...

Quote (lobovoj)
я бы попробовал ввинтить какое-нибудь событие где цеп сильно бы пригодился, но сломался/проипался и тогда с чистой совестью отдаем Леону в полное распоряжение пистолет

Цеп сломался? :o Ух и зверюгой же Леону надо быть, чтобы стальное оружие как тузик грелку порвать!=)) Вообще, если всерьез, можно вставить момент, где у Леона рвется цепь от цепа (звучит хорошо) и шар с шипами отваливается нахрен. Также возможны вариации.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Понедельник, 23.11.2009, 18:23 | Сообщение # 790
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
надо будет подсчитать, сколь раз Леон вообще в замке "ледовое побоище" в рукопашку устраивал.
 
lobovojДата: Понедельник, 23.11.2009, 18:47 | Сообщение # 791
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Quote
шар с шипами отваливается нахрен.

...Летит в голову ближайшему гонадо и втыкается в нее, разбрасывая повсюду... (отгадайте что?!) xD


I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Понедельник, 23.11.2009, 20:22 | Сообщение # 792
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
надо будет подсчитать, сколь раз Леон вообще в замке "ледовое побоище" в рукопашку устраивал.

До 13 главы включительно раза 3 вроде бы... Я против того, чтобы Леон бегал по замку, не выпуская цепа из рук... как уже и говорил. Лучше пусть он им обзаводиться при каждой неизбежной рукопашной стычке.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Понедельник, 23.11.2009, 20:40 | Сообщение # 793
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Ну а кроме цепа ничего нет? топор там какой-нибудь или что еще? :)

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Понедельник, 23.11.2009, 21:15 | Сообщение # 794
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ага, бензопилой Леню вооружим как заправского лесника. Также алебардой или клейморой будет сечь врагов надвое и разбрасывать направо и налево. А потом прибивать окровавленные части тел к стене ржавыми гвоздями. Маньячок американский наш. :D

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Понедельник, 23.11.2009, 21:51 | Сообщение # 795
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Нееее... топоры и алебарды и бензопилы это все прошлый век! Надо Леончика джедайским мечом вооружить и что-то там наплести про темную сторону силы в сюжете :D

Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Понедельник, 23.11.2009, 22:25 | Сообщение # 796
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Во-во, Толян дело говорит. :D Мастер Леон ван Кеноби, или нет, юный джедай Леон Скайуокер надает шмандей всему гонадосскому отродью, вставшему на темную сторону силы! А в конце в виртуозной битве на лазерных мечах порвет на английский флаг лорда Дарта Саддлера. Ивану новая идейка для стеба.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Понедельник, 23.11.2009, 22:33 | Сообщение # 797
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
Тем более что я УЖЕ в стебе упоминал битву Леона и Краузера на лазерных мечах ( она дальше по сюжету стеба будет) vsadnik

Inter arma silent leges...

 
lobovojДата: Вторник, 24.11.2009, 16:06 | Сообщение # 798
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
А много раз Леон за произведение полагается на собственные кулаки и кунг-фуй?

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Вторник, 24.11.2009, 16:18 | Сообщение # 799
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
В нашем оригинальном РЕ4 такого почти не было... Кеплин правда вставлял в каких-то главах выкрутасы Лени, но не так часто.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Вторник, 24.11.2009, 16:33 | Сообщение # 800
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Канает... а нож в ход шел?

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
AndreasДата: Вторник, 24.11.2009, 17:32 | Сообщение # 801
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Ммм... нож... В 4 главе точно нож использован был - Леон заехал лезвием по шее недалекого гонадоса и тот откинул копыта, не успев сказать "Mier..."
И Луар, кажется, пару раз описывал моменты с использованием ножа... но тут я могу ошибаться.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
lobovojДата: Вторник, 24.11.2009, 18:20 | Сообщение # 802
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Да что-ж ему в руки то дать, ведь патроны то в пукалке не бесконечные

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
SVДата: Вторник, 24.11.2009, 18:39 | Сообщение # 803
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Во-во и я о том, же. В общем так. Как весь замок будет готов, так и обсудим.
 
SVДата: Четверг, 26.11.2009, 17:36 | Сообщение # 804
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
По замку у меня будут несколько мелочных правок.

Кстати. В главе 13 Андреас писал про пульсирующий "улей", из которого что-то должно вылупиться в разрушенном бальном зале. В игре там был улей, в котором жили насекомообразные монстры? Или это был кокон, из которрого кто-то должен был вылупиться?

 
AndreasДата: Четверг, 26.11.2009, 19:09 | Сообщение # 805
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Quote (SV)
В главе 13 Андреас писал про пульсирующий "улей"

Небольшая поправка: писал Луар, а не Андреас.=) В игре я вообще так и не понял, что это есть такое - улей или кокон. Да там про это ничего и не говорилось. Могу кидануть скрин этого места, если интересно.


Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
MedlibДата: Четверг, 26.11.2009, 19:44 | Сообщение # 806
Admin
Группа: Администраторы
Сообщений: 558
Репутация: 8
Статус: Offline
cheshet_repu блин, а у меня по ходу воспоминания с этим местом в моске склероз прошиб. Выложи скрин, может освежит в памяти. hez

Inter arma silent leges...

 
AndreasДата: Четверг, 26.11.2009, 22:09 | Сообщение # 807
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1353
Репутация: 8
Статус: Offline
Эээх... пролет со скрином. В игре я этот улей тупо сбил из ружья и забыл об этом. А на видео ничего толком не видно. Только частично.

Любое действие обязывает. Бездействие не обязывает ни к чему.

 
SVДата: Пятница, 27.11.2009, 09:00 | Сообщение # 808
Генералиссимус
Группа: Модераторы
Сообщений: 1242
Репутация: 10
Статус: Offline
Андреас, прими извинения.
Просто меня смутило, что одна и та же штука написана и как "улей" и как "кокон", что есть диаметрально противоположные штуки.
Значит - будет кокон. Насколько я понял по описанию, оттуда должно было что-то вылупиться.


Сообщение отредактировал SV - Пятница, 27.11.2009, 09:07
 
lobovojДата: Пятница, 27.11.2009, 15:18 | Сообщение # 809
Генерал-полковник
Группа: Модераторы
Сообщений: 1082
Репутация: 6
Статус: Offline
Скорее вылететь и сцапать Эшли, если я правильно уловил суть разговора О__о

I come alive in the darkness,
Left murdered and nameless
Dead, unburied and rotten,
Half eaten by insects.
 
Red_thirteenДата: Пятница, 27.11.2009, 18:06 | Сообщение # 810
Полковник
Группа: Проверенные
Сообщений: 246
Репутация: 5
Статус: Offline
Так как я занимался переводом этой главы, то втулю пару слов.
Всё-таки та штука - это улей. Потому что автор при первом описании употребил именно это слово.

It was the massive hive that hung down from the ceiling..........sloppy noises as some horrible monstrosity of an insect was getting ready to break free of the towering cocoon-like thing.

А потом он назвал это коконо-подобной штуковиной, возможно, судил по очертаниям.


 
Форум » Проект онлайн перевода книг » Перевод fanfiction по Resident evil » Resident Evil 4
Страница 27 из 53«1225262728295253»
Поиск:

Copyright Medic © 2016
Бесплатный хостинг uCoz